⚡️پارت دوم و پایانی

ترجمه کتاب عالیه  
در عین سادگی فوق العاده است.  
اگر نیمی از زمان خودتون رو در ذهنتون سپری میکنید، ممکنه این کتاب برای شما جذاب باشه.  
اگر خودتون و کارهاتون  رو تجزیه و تحلیل می کنید، از فرآیند کشف خودتون لذت میبرید، یا اگر به روان شناسی علاقه دارید، پیشنهاد می کنم این کتاب رو بخونید.  
نکته جالب اینه که نویسنده کتاب استاد روانشناسی در دانشگاه استنفورده و چندین کتاب درسی در زمینه روانشناسی نوشته، 
با این حال، یالوم(نویسنده کتاب) با چنان صراحت و زیبایی موضوعات مختلف رو بیان میکنه که به نظر می‌رسه هر یک از شخصیت‌های کتاب از یک زوایه دید کاملا متفاوت  توسط یک نویسنده متفاوت نوشته شدن.

جدا از همه مکالمات و سوالات روان شناسی و فلسفی، این کتاب تاریخی هم هست.  
برای کسانی که نمیدونند داستان‌های تاریخی چیه؟
  به کتابهای گفته میشه  که در اون شخصیت‌های اصلی یا رویدادهایی خاصی که از نظر تاریخی  اتفاق افتاده باشند رو در قالب داستان قرار بدند بلکه معمولا بخشی از آن براساس تخیلات نویسنده است.  
این کتاب نگاهی احتمالا صحیح به ذهن پزشک/روانشناس مشهور یوزف بروئر و فیلسوف فردریش نیچه در سال ۱۸۸۰ هست.  
تا قبل از خواندن یادداشت نویسنده در پایان کتاب، متوجه نشدم که چقدر از آن از نظر تاریخی دقیق هستش.  
چیزی که این کتاب را بسیار جالب می کنه اینه که با سوالاتی که همه ما در مورد زندگی داریم یا بحث هایی که ممکنه ما داشته باشیم، مثل عشق، زندگی و هستی رو مطرح میکنه

اگر دوست داشتید کاملش رو در وبلاگم بخونید لینک وبلاگ در پروفایلم هست
      

        خیلی دوست داشتم کتاب رو دو سال پیش میخوندم

این کتاب!  مختصر و زیبا نوشته شده.  بدون اینکه متوجه زمان بشید کتاب رو میخونید.

من کلماتی ندارم که مهارت تولستوی در نوشتن این کتاب رو بیان کنه. 
ایوان ایلیچ(شخصیت اصلی کتاب) مرد شایسته ای است.  او تمام ویژگی های یک "زندگی موفق" را دارد: خانواده محترم، شغل محترم، خانه شیک و مدرن  او با تمام نیت و مقاصد از موقعیت خود در زندگی راضی است.

اما آیا او واقعاً زندگی کرده است؟

تولستوی وضعیت نابسامان ایوان ایلیچ را به گونه‌ای توصیف می‌کند که خواننده تقریباً می‌تواند احساس کند که برای او چگونه بوده است.  دردی شدید در پهلوی او، درد... بی امان، تضعیف کننده... و غیرقابل تحمل ، بدون درمان.  
بدتر اون اینکه نمی تونه ازش فرار کنه

و بعد همسرش هست!  همانند درد پهلوش عذاب آوره. اصلا نمیتونه بو، صدا یا حتی راه رفتنش رو تحمل کنه.  
او احساس می کنه که برای عزیزانش یک بار اضافیه.  
او معتقده که همه منتظر مرگش هستند.  
او با هستی مبارزه می کنه، «چرا من؟  چرا این اتفاق برای من افتاده!»

اما در پایان، او چیزی را پیدا می کند که همه ما امیدواریم پیدا کنیم.  او آرامش پیدا می کند.  او در می یابد که این پایان زندگی نیست، بلکه پایان مرگ است.
برای توضیحات تکمیل تر به وبلاگم که در پروفایلم هست مراجعه کنید

      

        در یک کلمه اسفبار استفاده از یکسری اسامی و اشخاص که اصلا برای منه ایرانی قابل درک نبود
بیشتر برای جامعه امریکا مناسبه
      

        در لینک زیر راجبش نوشتم دوست داشتید بخونید
https://vrgl.ir/K3R7H
      

        
«مامان امروز درگذشت»، «بیگانه» با این جمله شروع میشه 
رویدادی که برای خیلی ها سخت ترین اتفاق زندگی شون هست به غیر از مورسو.  
بخش اول رمان در ارتباط با مراسم تشییع جنازه مادرشه و مهمتر از اون عواقب پس از اون ماجرا تمرکز داره.  
همانطور که مورسو رو تماشا می کنیم که به طرز ناخوشایندی در مراسم تشییع جنازه مادرش به این فکر میکند که  آب و هوا داغونه بیشتر از دست دادن مادرش تحت تاثیر قرارش میده
به هر حال به ذهنم رسید که یک یکشنبه دیگر تمام شد، مامان را دفن کرد ام و واقعاً هیچ چیز تغییر نکرده است
پس از مراسم تشییع جنازه، «بیگانه» روابط مورسو با موجودات زنده و جهان طبیعی رو شرح می‌ده، که مهم‌ترین اون رابطه اش با ماری و خواستگاری ماری از مورسو برای ازدواجه.  به نظر می رسد ماری میخواد جای مادرش رو بگیره و بشه مامان دو.  
در حالی که رابطه با مامانش سرد و بی‌تفاوت بوده، این دو به دلیل کسالت از یکدیگر جدا میشن، بلکه رابطه اون با ماری سرشار از هیجان و روابط جنسی بالاست،
ولی پایدار نیست
      

        از راسپوتین یک خدا ساخته بود از دید من خیلی غیرواقعی بود

      

        تا صفحه ۱۰۰کتاب به شدت کسل کننده است
بخش‌هایی از کتاب فکر‌کنم ترجمه خیلی داغون بود چون چند بار میخوندی تا بفهمی چی نوشته
ولی اخر داستان اصلا برای من قابل پیش بینی نبود و‌این کتاب رو برام جذابش کرد
اینکه پیشنهاد میکنم یا نه 
اگر با ترجمه بد و ۱۰۰صفحه کسل کننده مشکلی ندارید کتاب خوبیه
      

        با توجه به فرضیه ای که شروع به خوندن کردم، تماماً شاد و دلچسب، و اما پایان کاملا غیرمنتظره، مطمئنم تا چند روز به این داستان کوتاه فکر کنم تا سعی کنم بفهمم نویسنده به چی فکر می کرده!
      

        بسیار دوست داشتنی
      

        اوایل خیلی خنده دار و جالب بود ولی اواسط داستان خیلی کسل کننده شد چون خیلی داشت کش پیدا میکرد موضوع نامزدی پاترشیا بلکه داستان هم عنوانش تنهایی پاتریشیاست ولی خوب خیلی طولانی است
 ضمنااواخر داستان غرور عجیب و غریبی بر پاتریشیا حکم فرما بود که اصلا قابل درک نبود برای من چون از دید من خیلی مصنوعی بود فرد در موقعیت پاتریشیا فکر نکنم تا این حد مغرور باشه 
تمام مواردی که گفتم افکار و نظرات من نسبت به این کتاب بود
      

        آنچه که خواندن یک کتاب پلیسی را جذاب می‌کند، مهارت نویسنده در ایجاد پیچ و خم‌های مناسب در داستان و طرح معما برای ذهن خواننده است. در طول سالیان دراز نویسندگان زیادی چهره‌های متفاوتی در این عرصه خلق کرده‌اند. از شرلوک هلمز معروف کانوندویل گرفته تا قهرمانان آگاتا کریستی و نویسندگان معاصر دیگر، پترسون با خلق شخصیت آلکس کراس که یک روانشناس و پلیس است؛ چهره‌ای را به خوانندگان ژانر پلیسی معرفی کرده که در داستان‌های این مجموعه از او به عنوان شرلوک هلمز قاره ی امریکا یاد می‌شود. تبحر پترسون در داستان‌پردازی آنچنان قصه را پیش می‌برد و شاخ و برگ می‌دهد که خواننده تا آخرین فصل کتاب نمی‌تواند پایان آن را حدس بزند و این عنصری است که نویسندگان معدودی به آن دست یافته‌اند. بی دلیل نیست که کتاب‌های او بیش از نویسندگان دیگر در این عرصه چند سال است که در صدر فروش داستان‌های معمایی و جنایی بوده‌اند.
امید است با ارائه ی این کتاب از مجموعه داستان‌های آلکس کراس و کتاب‌های بعدی از این سری و دیگر آثار پترسون، دریچه‌ای نو به دنیای کتاب‌های معمایی برای خوانندگان گشوده باشیم.
      

        تمام آثار این نویسنده عالیه
      

        بسیار زیبا و دوست داشتنی
      

        خیلی قشنگه حتما بخونید
      

        از دید من خیلی جالب و قشنگ بود و از دید جالبی به مبحث خلفای عباسی پرداخته بود