یوحنا پاپ مونث
دونا کراس
ترجمه جواد سید اشرف
نشر ققنوس
۸۳۲ صفحه
📌«یوحنا پاپ مونث» قصه دختری به نام یوهانا در قرن نوزدهم رو روایت می کند که از مادری ساکسونی مُلحد که تازه مسیحی شده و کشیشی متعصب و سختگیر به دنیا آمد...
یوهانا دختری بسیار باهوش و با استعداد و علاقمند به علم آموزی بود در دوران قرون وسطا که علم آموزی و آگاهی برای زن گناه بود..
یوهانا از خانه پدری فرار می کند و برای در امان ماندن از تحجر و سخت گیری زمانه لباس مردانه می پوشد و با ظاهری مردانه در کسوت یک راهب ابتدا به صومعه شهر فولدا می رود و بعد از سالها به رُم مهاجرت می کند و به عنوان پزشک ویژه پاپ اعظم به شهرت می رسد و درنهایت به اسم « یوهانس انگلیکوس» به مقام پاپ می رسد.
👈مطمئن نیستم که قصه کتاب واقعی باشه نویسنده کتاب ادعا می کنه تا قرن هفدهم یوهانا شخصیتی آشنا و شناخته شده بود و بعد از آن تاریخ، نامش از اسناد واتیکان حذف شده و وجودش انکار شده.
 👈قصه کتاب،  زنانه و  خیلی جذاب بود و به معنی واقعی کلمه خوشخوان بود.👌 ترجمه روان و بی نقصی داشت.

        

          کتابی در ژانر اتوبیوگرافی که هم درام و عاشقانه بود ، هم تاریخی و هم پر از اطلاعات شاخه‌های مسیحیت
چقدر قلم شاهکاری رو شاهد بودیم و چقدر شخصیت قابل ستایشی داشت ‌یوهانا،به معنای واقعی کلمه باهاش زندگی کردم...
        

          توکل به تنهایی کافی نیست،باید از تو حرکتی باشد تا از خدا برکتی...
.
"یوهانا" دختری باهوش و سرشار از استعداد در کسبِ علم و فهمِ مسائلِ دشوار بود که از قضا در دوره ای از تاریخ چشم به جهان گشود که دختران نه تنها نمی توانستند در جامعه نقشی داشته باشند بلکه حتی در خانواده هم هیچ جایگاه و ارزشی برایشان قائل نمی شدند.
او دوست داشت همچون برادرانش سواد خواندن و نوشتن بیاموزد اما پدرش که کشیشی خشکه مذهب بود، همیشه سدی بود مقابلش که حاضر بود دخترش بمیرد اما نتواند بخواند و بنویسد.
ولی علاقه ی یوهانا به کسب علم، به حدی بود که با ذهن خلاق ِ کودکانه اش برای خود راهی یافت و قدم در مسیری گذاشت که پایانی شگرف داشت...
.
من نوشت؛ کتاب خوشخوانی بود. نویسنده قلمی ساده و بی تکلف داشت.و ترجمه هم بسیار روان بود.
موضوع داستان زن محور و پرکشش بود. و با اینکه حجیم بود و هشتصد صفحه داشت، خوانشِش خیلی تند و سریع پیش رفت. 
در طول داستان با سوالاتی که در ذهن یوهانا شکل میگیره، خواننده هم مجبور به تفکر و تامل میشه و این یکی از نقاط قوت کتاب بود.
.
پیشنهاد خواندنش آری یا خیر؟ قطعا آری🤩