معرفی کتاب سینوهه اثر میکا والتاری مترجم ذبیح الله منصوری سینوهه میکا والتاری و 1 نفر دیگر 4.5 40 نفر | 6 یادداشت خواهم خواند نوشتن یادداشت با انتخاب ستارهها به این کتاب امتیاز دهید. در حال خواندن 3 خواندهام 76 خواهم خواند 19 ناشر نگاه شابک 9786222672591 تعداد صفحات 157 تاریخ انتشار 1400/12/29 توضیحات کتاب سینوهه، نویسنده میکا والتاری. بریدۀ کتابهای مرتبط به سینوهه محمد حمیدی 1404/5/2 سینوهه میکا والتاری 4.5 6 صفحۀ 132 حقیقت معمولا تلخ است و گاهی امکان دارد گرفتن جان یک انسان محبت آمیز تر از گرفتن رویاهایش باشد 0 1 Zeinab banoo 1402/11/29 سینوهه میکا والتاری 4.5 6 صفحۀ 1 0 1 Infinity 1404/4/1 سینوهه میکا والتاری 4.5 6 صفحۀ 36 یک طبیب زمانی پزشک واقعی می شود که چشم به چشم و صورت بیمار بدوزد و بتواند از چشم ها و صورت او پی به مرض ببرد و هنگامی که انگشت ها را روی بدن بیمار می کشد درد او را احساس کند به همین جهت بین محصلینی که وارد دارالحیات می شدند جز چند نفر از آنها هیچ کدام پزشک واقعی نبودند 0 1 لیستهای مرتبط به سینوهه Anita 1404/4/30 مورد علاقه های پیشنهادیم :) 14 کتاب ترجمه های پیشنهادی برای کتابها همه می میرند ، مهدی سحابی مارتین ایدن ، محمد تقی فرامرزی وقتی نیچه گریست ،سپیده حبیب داستان دو شهر ، ابراهیم یونسی سینوهه ، ذبیحالله منصوری ۱۹۸۴ ، مهدی صائمی جنایات و مکافات ، مهری آهی بیگانه ، امیر جلالالدین اعلم کالیگولا ، ابوالحسن نجفی کشتن مرغ مقلد ، فخرالدین میررمضانی درخت زیبای من ، قاسم صنعوی خاطرات یک گیشا ، مریم بیات 0 1 Infinity 1404/3/31 کتاب های ترجمه ذبیح الله منصوری 45 کتاب ذبیحالله حکیمالهی دشتی (۱۲۷۸ – ۱۹ خرداد ۱۳۶۵) از پرکارترین مترجمان تاریخ مطبوعات و ادبیات ایران، روزنامهنگار، نویسنده بود او در مدرسهٔ آلیانس سنندج که فرانسویها آن را اداره میکردند شروع به درس خواندن کرد؛ پس از چندی با مأموریت پدر در کرمانشاه به آن شهر رفت و زبان فرانسه را نزد پزشکی که این زبان را بهخوبی میدانست فراگرفت. او در بازگشت به تهران و درگذشت پدر، عهدهدار مخارج خانواده شد و به ناچار از تحصیل دست کشید. در سال ۱۳۰۱ شمسی همزمان با تأسیس روزنامه کوشش با سمت مترجم داستان و مقاله و مطالب علمی در آن روزنامه شروع به کار کرد. در سال ۱۳۰۶ در حالی که در روزنامه کوشش کار میکرد، با روزنامه اطلاعات نیز شروع به همکاری کرد که مدتها ادامه یافت و از آغاز انتشار روزنامه کیهان هم به مدت شش سال، چندین کتاب برای این روزنامه ترجمه کرد که همه به صورت پاورقی به چاپ میرسید. بعدها با روزنامه ایران ما، روزنامه داد، مجله خواندنیها، روزنامه باختر، روزنامه اختر امروز، مجلهٔ ترقی، مجلهٔ تهران مصور، مجلهٔ روشنفکر، مجلهٔ سپید و سیاه، مجلهٔ امید ایران، روزنامه پست تهران و سرانجام مجله دانستنیها همکاری داشت. او دیر ازدواج کرد و دارای یک دختر و یک پسر شد. مادرش از خانوادهٔ علماء و روحانیون شهر سنندج بود. در سال ۱۲۹۹ وقتی به تهران آمد میخواست در رشتهٔ دریانوردی تحصیل کند ولی در روزنامهٔ کوشش به ترجمهٔ چند کتاب پرداخت و از آن به بعد به نوشتن اشتغال یافت. گفته میشود او حدود ۱۲۰۰ عنوان داستان و مقاله و کتاب نوشته است. وی در طول عمر خود به کشورهایی نظیر هند، شوروی و چندین کشور اروپایی سفر کرد. ذبیحالله منصوری در ۱۹ خرداد ۱۳۶۵ در بیمارستان شریعتی در ۸۷ سالگی درگذشت. منصوری بیشتر از۶۰ سال نوشت و ترجمه کرد. میخوام همه کتاب هاشونو بخونم چون با سینوهه با این مترجم آشنا شدم به سبک ترجمه هاشون که عموما رمان تاریخی هست علاقه دارم 4 7 zeynab yazdy 1403/2/22 رمان 14 کتاب کتابهایی که تا تموم نشن دوست نداری کنار بزاریشون 📚 0 9 یادداشتها محبوبترین جدیدترین سید ابوالفضل حسینی 1403/4/8 یه قسمت جالبی داره یه کشوری میخواد به مصر حمله کنه سینوهه میگه شما توان مقابله با مصر رو ندارین اون کشور مقابل میگه ما توی ذهن مردمش این فکر رو میندازیم که میخوایم شمارو آزاد کنیم و آزادی بهتون بدیم اینجوری هرملتی رو میشه نابود کرد 0 1 مهدی امانی 1403/11/22 کتاب بسیار خوبی بود میشه باهاش به دنیای مصر باستان سفر کرد و شرایط زندگی رو در اون شرایط تصور و خیال کرد. 0 1 Infinity 1404/3/29 با این کتاب میشه در ۴۰۰۰ سال پیش جهانگردی کرد علاوه بر این چون سینوهه پزشک هست در همه ملت ها میتونه نقاط ضعف و قوت جوامع رو بیان بکنه کتاب رو چاپی خوندم و واقعا کتاب کاغذی یه چیز دیگهست 1 1 علی اصغری 1404/3/28 بشدت پاورقی مفید و زیبایی داشت و فضای رمان رو خیلی دوست داشتم ترجمه آقای منصوری هم عالی بود 0 1 متین دهقانی 1403/8/23 به معنی واقعی کلمه عالی بود برای کودکان مناسب نیست 0 0 امیرحسین عظیمی برومند 1403/6/26 کلاس هشتم بودم و کرمم گرفته بود برم ببینم که توی این انباری شلوغ خونه ما چیا هست و شروع کردم به مرتب کردن انباری تو همون شلوغی ها یکی از قدیمی ترین نسخه های این کتاب رو پیدا کردم و شب شروع کردم به خوندن و این کتاب اینقدر شیرین بود که تونست به من لذت کتاب خوندن رو بفهمونه برای شروع پیشنهاد میشه 0 0