معرفی کتاب همسر پنهانی اثر گیل پل مترجم شیدا رضایی

همسر پنهانی

همسر پنهانی

گیل پل و 1 نفر دیگر
4.8
7 نفر |
7 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

12

خواهم خواند

4

ناشر
مصدق
شابک
9786007436967
تعداد صفحات
496
تاریخ انتشار
1397/1/21

توضیحات

        کتاب(همسر پنهانی) داستانی از دو زمان متفاوت را روایت کرده و به هم پیوند می زند که یکی از سال 1914 و در دورانی آغاز می شود که روسیه تزاری در کشمکش جنگ و آشوب و در آستانه ی سقوط قرار دارد و در این گیر و دار (تاتیانا)، دوشس بزرگ رومانوف، دلباخته ی افسر سواره نظام می شود. و از سوی دیگر ماجراجویی را در سال 2016 نقل می کند که (کیتی فیشر) بعد از پی بردن به خیانت همسرش به کلبه ای که از پدرش به او به ارث رسیده پناه می برد تا افکارش را مرتب و آرام کند، اما به طور اتفاقی گردن آویزی را می یابد که او را به سوی رمز گشایی از رازی فراموش شده و خانوادگی هدایت می نماید. این کتاب داستانی سرشار از عشق، فقدان و تلاش برای رسیدن به معشوق را بیان می کند که ماجرایی لذت بخش و فراموش نشدنی را برای خواننده به ارمغان می آورد.
      

لیست‌های مرتبط به همسر پنهانی

یادداشت‌ها

          یکی از قشنگترین و هیجان انگیزترین رمانهایی که تا بحال خواندم.عالی بود.👌👌 داستانی جذاب و گیرا .
ایهامی در نام کتاب است که به زیبایی در هر دوره از زندگی شخصیتها نمایان می شود. از خواندنش واقعا لذت بردم .مطمئنا از آن دسته کتابهای لذتبخش و فراموش نشدنی خواهد بود....
************************ واما داستان: داستان ترکیبی از تخیل وحقیقت است .سرگذشت تلخ و نامعلوم رمانفها که برای همیشه سربه مهر ماند!! نویسنده با بیان جزئیات خوب و دقیق تاریخی از جنگ جهانی،انقلاب روسیه وخاندان سلطنتی رمانف، داستان عاشقانه ی " تاتیانا" دختر دوم خانواده با یک افسر سواره نظام به نام "دمیتری" را درقالب داستانی پرکشش و هیجان انگیز روایت میکند.
داستان در دو زمان گذشته وحال تعریف میشود که با حل معماها به یک سو ، در نهایت بهم گره میخورند.داستان دیگر روایت زندگی زنی درسال ۲۰۱۶ است که به دلیل مشکلات عاطفی با همسرش برای مدتی به کلبه ی پدر جدش می‌رود وبطور اتفاقی گردن اویزی را پیدا میکند که اورا به سمت تحقیق و کشف اسرار خانوادگی اش میکشاند...
        

0

          وقتی شروعش کردم تصورم بر این بود که با یک رُمان معمولی مواجه هستم اما کمی که پیش تر رفتم متوجّه شدم که بستن کتاب هرچه جلوتر می روم سخت تر می شود و جدابیت داستان و اینکه قرار هست در ادامه چه اتفاقی بیفتد ذهنم را مشغول کرده بود.
بعد از مدّت ها واقعا از خواندن این رمان جذاب و خواندنی لذت بردم.
خانم گیل پل  گرچه در ایران نویسنده ای ناشناخته هست و کتاب های زیادی ندارد اما رمان همسر پنهانی اش که به سبک تاریخ جایگزین  نوشته حتما شایسته توجه و دیده شدن است.
همسر پنهانی رمانی جذاب عاشقانه ای است که شالوده اصلی حوادث آن  وقایع منتهی به انقلاب بلشویکی ۱۹۱۷ روسیه است.
 جذابیت کتاب برای من در واقع همین قسمت از داستان و اتفاقات مربوط به سرنوشت خانواده رومانف ها ، نیکلای دوم آخرین تزار روس و فرزندانش بود .
شخصا معتقدم که این رمان علاوه بر اینکه رمان دلنشین و خوش خوانی هست  در کنارش اطلاعات تاریخی خوبی هم به خواننده اش منتقل می کند.
غیر از حالا جذابیت و کشش مناسب داستان می توانم به ترجمه خوب و روان مترجم و همچنین شخصیت پردازی خوب نویسنده از کارکترهایش بعنوان نکات قابل تامل دیگر در این اثر اشاره کنم.
        

12