معرفی کتاب در ستایش سایه ها: نگاهی دیگر به زیبایی شناسی ژاپنی اثر جونیچیرو تانیزاکی مترجم علیرضا شلویری

در ستایش سایه ها: نگاهی دیگر به زیبایی شناسی ژاپنی

در ستایش سایه ها: نگاهی دیگر به زیبایی شناسی ژاپنی

4.1
8 نفر |
3 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

12

خواهم خواند

11

ناشر
مشکی
شابک
9786226669245
تعداد صفحات
104
تاریخ انتشار
1399/5/25

توضیحات

        در ستایش سایه ها که سال هاست متنی کلاسیک در مطالعات زیبایی شناسی ژاپنی به شمار می رود. بیش از آن که مقاله ای علمی باشد نوشته ای خلاقانه است به قلم یکی از مهم ترین رمان نویسان ژاپنی سده بیستم، جونیچیرو تانیزاکی در این مقاله  در قالب جستارهایی پراکنده، که در عین حال به هم پیوسته اند. به تأمل درباره معماری، دیزاین داخلی ، دیزاین، آشپزی ، تئاتر و زیباشناسی سنتی ژاپنی می پردازد. دریافت های شخصی اش را با روایتی داستان گونه بیان می کند و یکی از نامتعارف ترین نمونه های زیباشناسی تجربه گرایانه را می آفریند.
      

لیست‌های مرتبط به در ستایش سایه ها: نگاهی دیگر به زیبایی شناسی ژاپنی

یادداشت‌ها

کتاب‌فام

کتاب‌فام

11 ساعت پیش

          104 صفحه در 2 ساعت.

"سلیقه‌ی خوب سردمزاج است"؛ این عبارتی‌ست که به تداوم در این مجموعه جستارهای «تانیزاکی» به چشم می‌خورد که رجوع می‌کند به آلودگی و نقش آن در زیبایی‌شناختی شرقی و خصوصن، ژاپنی، آن‌گاه که یک شیء بر اثر مداومت تماس دست و در نتیجه چرک و تعرّق پوست با آن، کدر می‌شود و زنگار می‌گیرد و ردّ زمان بر آن بر جای می‌ماند که گذشته‌ی آن شیء را دربر می‌گیرد و یا ناپاکی‌‌ای که در جاهای تاریک به‌وجود می‌آیند و مرزی با تمیزی می‌سازند.
‌
با این مقدمه راحت‌تر می‌شود نشان داد که تانیزاکی در «در ستایش سایه‌ها» در پی اعتلای خاموشی‌ست، نه به معنای قهقرا، بلکه آن خاموشی و کدورت و تاریکی‌ای که ریشه در هویت ژاپنی‌ها و شاید شرقی‌ها دارد که موجب آسایش روان آن‌ها می‌شود که تا مصالح ساختمانی استفاده شده در خانه‌هایشان هم می‌دود.
‌
«در ستایش سایه‌ها» مجموعه جستارهایی هستند که عمدتن در حدود سال‌های ۱۹۳۳ و ۱۹۳۴ نوشته شده‌اند از رمان‌نویس مشهور ژاپنی «جونیچیرو تانیزاکی» با محوریت "سایه‌ها" که می‌توان برچسب ناسیونالیستی بودن را هم بر آن‌ها زد آن‌هنگام که خرده می‌گیرد بر "ما"ی ژاپنی‌ها که با وجود داشتن چنان تاریخ و پیشینه‌ی فرهنگی، دست آخر در بسیاری جهات پیرو دانش، علوم، فلسفه و حتی سبک زندگی غربی شدند، که اگر می‌توانستند مثلن اولین مخترعان مثلن خودنویس باشند، با خلق یک "خودنویس" می‌توانستند بر گستره‌ای بیش از یک محصول تولیدی، بر اساس نیاز ژاپنی تأثیر بگذارند.
هرچند که «تانیزاکی» در قالب ادبیات توانسته است سایه‌ی فرهنگ ژاپنی را هرچه بیش‌تر درازا ببخشد، اما خودش نیز اذعان دارد که با توجه به سرعت خیره‌کننده‌ی تغییر و اصلاحات فرهنگی، دیگر به تمامی بازگشتن به آن سبک زندگی ژاپنی، امکان‌پذیر نیست.
        

0