معرفی کتاب آزادی یا مرگ اثر نیکوس کازانتزاکیس مترجم محمد قاضی

آزادی یا مرگ

آزادی یا مرگ

4.1
8 نفر |
2 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

1

خوانده‌ام

12

خواهم خواند

24

شابک
9789644870989
تعداد صفحات
742
تاریخ انتشار
1403/7/11

نسخه‌های دیگر

توضیحات

        در جزیره کرت، در دل تاریخ، داستانی اتفاق می‌افتد که بوی خون و باروت می‌دهد. نیکوس کازانتزاکیس در کتاب «آزادی یا مرگ» ما را به زمانی می‌برد که کرت، هنوز زیر سلطه امپراتوری عثمانی است با مردمانی که هر وجب از خاک جزیره را با جانشان معامله می‌کنند و برای بیرون راندن عثمانی می‌جنگند. داستان در سال‌های پایانی قرن نوزدهم رخ می دهد. «پهلوان میکلس» از مردم کرت و «نوری‌بیگ» از ترک‌های عثمانی سال‌هاست با هم پیمان برادری بسته‌اند تا نگذارند نزاع تازه ای میان مردم منطقه رخ دهد. اما یک اتفاق آتش زیر خاکستر جنگ را دوباره شعله‌ور می‌کند. برادر میکلس، الاغی را به داخل مسجد مسلمانان برده و آنان را به شدت عصبانی کرده است. در این میان نوری‌بیگ دست به دامان پهلوان میکلس می‌شود تا برادرش را کنترل کند و نگذارد کرت به آشوب کشیده شود. اما به زودی این اتفاق رخ می‌دهد چون تندروهای دو گروه نمی‌گذارند قضیه در آرامش فیصله پیدا کند. 
از طرفی دیگر، میکلس به زنی به نام آمنه که نوری‌بیگ سال‌ها پیش او را به عنوان کنیز خریده بود علاقه‌مند می‌شود. این عشق در بسیاری از موقعیت‌ها میکلس را در برابر آرمان‌هایش آسیب‌پذیر می‌کند. اما مرگ این زن توسط عثمانی‌ها، میکلس را در هم می‌شکند و به نمادی از مقاومت مردمی تبدیل می‌شود. داستان در نهایت زمانی به اوج خود می‌رسد؛ که شورش مردم به سرکوبی خونین توسط عثمانیان می‌انجامد. اینجاست که میکلس تصمیم می‌گیرد با حرکتی تاثیرگذار پیام آزادی را زنده نگه دارد.

      

لیست‌های مرتبط به آزادی یا مرگ

یادداشت‌ها

          آزادی یا مرگ چه پارادوکس عجیب و  چه  واژه های بی حد مرز و محدودیتی
روایت از جزیره ای نفرین شده شروع میشه، جزیره  خونین به نام کرت ، که صدها سال درد و نفرت خشم و ظلم رو از لابه لای سنگ ها درختها و دریاهاش فریاد میزنه ، فریادی  از اعماق سالها جنگ و کینه، در نقطه ای  بیش از هر جای دنیا  همواره در جنگ  ‌، 
نمیدونم میتونم خودم رو جای نیکوس بذارم وقتی این کتاب رو می نوشت  ، چون  هر نویسنده ای همیشه یه بخشی از وجودش تو هرکتاب اش به یادگار میذاره ،  بخش از وجودش رو در تجسم میل به ازادی و مبارزه طلبی اش   ، میل به روایت لحظه به لحظه  زمانه زندگی قهرمان داستان میکیلیس مغرور که از برای حفظ  ارزشها و یادگارهای دلاوری نیاکانش حتی یک دم آرامش قراره  نداشته  همواره پریشان و پر از تب و تابه  ،آرامشی که صد ساله از مردمش به واسطه حمله و اسارت در دستان ترکان عثمانی گرفته شده ..میل به روایت  از دید مردمانی که گرچه در و بر خاک مانده ولی همچون تبعیدی ها برای پیوستن به یونان وطن جدا افتاده از اونها لخظه شماری میکنند.. این کتاب رو وقتی تموم کردم که نبرد فلسطین تازه شروع شده بود و الان میبینم که چقدر این دو به هم شبیه اند..  داستان خوب روایت شده و سیر حوادث و چهارچوب و اجزا به کمک نویسنده اومده تا  مفاهیم مورد نظرش رو در رساندن  نگاهی نقادانه به جنگی قدیمی  و  صلیبی وار  یاری کنه ..از معایب داستان هم بخش آزار دهنده پایان کتابه که اونطور که باید نتونسته اتمامی باشه بر این کتاب دلپذیر و خام روایت و صحنه پردازی شده 
        

26