معرفی کتاب آشنایی با هنر پرمایه نوشتن براساس مفاهیم و اصول تفکر انتقادی اثر لیندا الدر مترجم پیام یزدانی
آشنایی با هنر پرمایه نوشتن براساس مفاهیم و اصول تفکر انتقادی
لیندا الدر و 2 نفر دیگر
3.1
7 نفر |
3 یادداشت با انتخاب ستارهها به این کتاب امتیاز دهید.
در حال خواندن
0
خواندهام
10
خواهم خواند
16
توضیحات
ما در حین نوشتن تجربه ها، اندیشه ها و معناهایی را که در ذهن داریم به کلام مکتوب ترجمه می کنیم. این کار آمیزه ای است از تحلیلگری و سنجشگری و خلاقیت. اما متأسفانه کسانی که در چنین «ترجمه»ای مهارت داشته باشند اندک شمارند. اندک شمارند کسانی که بتوانند واژه ها را طوری برگزینند و کنار هم بچینند که دقیقاً همان معنای موردنظرشان را به خواننده منتقل کند.در کار نوشتنْ هدفِ نویسنده امری است تعیین کننده؛ و طبعاً مهارت هایی هم که هرکس برای نوشتن لازم دارد تابع منظوری است که از نوشتن دارد. بااین همه برخی مهارت های پایه ای هست که همه ی ما باید آن ها را بلد باشیم تا بتوانیم درمورد اندیشه های مهم، عمیق و ارزشمند چیزی بنویسم که ارزش خواندن داشته باشد. ما در این کتاب چنین هنری را «پرمایه نوشتن» نام نهاده ایم؛ یعنی در وهله ی اول انتخاب (یا ابداعِ) موضوعی که به نوشتن بیرزد، و سپس تعمق برای رسیدن به حرفی ارزشمند درمورد آن، و درنهایت «ترجمه»ی همه ی این ها به کلام مکتوب.
بریدۀ کتابهای مرتبط به آشنایی با هنر پرمایه نوشتن براساس مفاهیم و اصول تفکر انتقادی
لیستهای مرتبط به آشنایی با هنر پرمایه نوشتن براساس مفاهیم و اصول تفکر انتقادی
یادداشتها