معرفی کتاب زوجه مارتن گر اثر جنت لوئیس مترجم وحید طباطبایی

زوجه مارتن گر

زوجه مارتن گر

جنت لوئیس و 1 نفر دیگر
3.6
4 نفر |
1 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

2

خوانده‌ام

5

خواهم خواند

0

ناشر
ماهی
شابک
9789642094219
تعداد صفحات
184
تاریخ انتشار
1403/1/1

توضیحات

        مارتَن گِر نوجوان برتراند دو رول را به همسری می‌گیرد. ده سال بعد، در سال ۱۵۴۸، پس از مرافعه‌ای بر سر میراث پدری، غیبش می‌زند. هفت‌هشت سال بعد برمی‌گردد، و زن و منزلش را بازمی‌ستاند. اما در سال ۱۵۶۰ اتهامی به او وارد می‌شود: همسرش مدعی می‌شود این همان مردی نیست که چند سال پیش گم شد! روند محاکمه در تولوز در جریان است که پیشامدی حیرت‌انگیز منجر به صدور حکمی قاطع می‌شود… میشل دو مونتنی در کسوت حقوقدان در محکمه حضور داشت، و از بیانات او می‌توان پی برد به‌زعم برخی از ناظرانِ این دادگاه حکم صادره بی‌چون‌وچرا نبود. جنت لوئیس، نویسنده‌ای که با فلوبر و ملویل قیاسش کرده‌اند، این رخداد تاریخی را در شاهکار خود از منظر زن داستان بازنویسی کرده است، زنی که عاقبت ترک عشق می‌گوید، «عشقی که به‌سبب ممنوع‌بودن ردش کرده بود، و عشقی که دست رد بر سینه‌ی خود او زده بود». 
      

یادداشت‌ها

          داستان از  جایی  شروع می شود که "برتراند"، دختری ساده و وفادار، با مارتن گر ازدواج میکند. زندگی آنها تحت سلطهٔ پدر مستبد مارتن گر میگذرد؛ مردی که با خودخواهی، مانع پیشرفت پسرش میشود. پس از سالها تحمل محدودیت، مارتن گر ناگهان خانه را ترک میکند و به برتراند قول میدهد به زودی بازگردد. اما این "زودی" به هشت سال تنهایی تبدیل میشود.
در این سالها، پدر و مادر مارتن گر میمیرند و مالکیت زمینها به برتراند میرسد. تا اینکه روزی، عموی مارتن گر با مردی ریشو و لباس رزم پوش به خانه میآید و ادعا میکند او مارتنِ بازگشته است. برتراند در اولین نگاه، با وجود تغییرات فیزیکی شدید، شوهرش را میپذیرد، اما به زودی متوجه رفتارهای عجیب او میشود:
برتراند کمکم به هویت او شک میکند، اما هر چه بیشتر سوال میپرسد، جامعه بیشتر او را طرد میکند: کشیش او را متهم
 به بیماری و جنون  میکند، خواهران مارتن گر میگویند دوری از شوهرش عقلش را پریشان کرده، و دهکده پشت مرد ادعایی را میگیرد. سه سال بعد، حقیقت توسط یک سرباز فاش میشود: مارتن گر واقعی در جنگ یک پا از دست داده، و این مرد یک کلاهبردار است...
        

24