کتاب تقدیری در بخش کودک توسط وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی (کتاب سال) سال 1384
خرس  کوچولو می خواهد همه  چیز را بشناسد و همه  چیز را بفهمد. اما چه طوری ؟ وقتی  می خواهد از روی  آب  رد شود می گوید: «من  از همه  بهتر می پرم ؟» خرس  بزرگ  می گوید: «مواظب  باش  خرس  کوچولو.» خرس  کوچولو می گوید: «مواظبم .» اما شالاپ ! خرس  کوچولو فریاد می زند: «کمکم  کن ، خرس  بزرگ !» خرس  بزرگ  باید چه  کار کند تا خرس  کوچولو کم کم  همه  چیز را یاد بگیرد؟ این  کتاب  یک  جایزه ی  ارزشمند دریافت  کرده  است : برنده ی  مهر طلایی  اوپنهایم  توی  پورتفولیو مارتین  وادل ، نویسنده ی  ایرلندی  که  تعدادی  از کتاب هایش  را با نام  مستعار "کاترین  سفتون " به  چاپ  رسانده  تاکنون  بیش  از صد و پنجاه  کتاب  برای  کودکان  و نوجوانان  نوشته  است . او جوایز گوناگونی  از جمله  دو بار جایزه ی  اسمارتیز را دریافت  کرده  و نامزد جایزه ی  "هانس  کریستین  آندرسن " شده  است