معرفی کتاب لویاتان اثر اسکات وسترفلد مترجم سعید سیمرغ

لویاتان

لویاتان

اسکات وسترفلد و 3 نفر دیگر
3.4
11 نفر |
9 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

1

خوانده‌ام

17

خواهم خواند

9

ناشر
باژ
شابک
9786222192303
تعداد صفحات
400
تاریخ انتشار
1399/5/4

توضیحات

        شاهزاده الکساندر، وارث آینده تاج و تخت امپراتوری اتریش و مجارستان در حال فرار است؛ و مردم کشورش، علیه او شدند و عنوان سلطنتی اش ارزشی ندارد. تنها چیزی که دارد، ماشین جنگی فرسوده ای از نبرد است و گروهی از افراد وفادار. درین شارپ، دختری رعیت، خودش را پسر جا زده تا بتواند در نیروهای نیروی هوایی بریتانیا خدمت کند. او، هوانوردی فوق العاده باهوش است ولی هر لحظه ممکن است رازش فاش شود. وقتی جنگ اول جهانی شعله می کشد، الک و درین، به شکلی کاملاً غیرمنتظره، باهم برخورد می کنند و آن ها را به ماجراجویی خیال انگیزی دور دنیا می فرستند که زندگی هر دوشان را برای همیشه دگرگون می کند!
      

لیست‌های مرتبط به لویاتان

یادداشت‌ها

محدثه ز

محدثه ز

5 روز پیش

          امتیاز من: ۳.۷۵
من معمولا ریویوهامو با یه جمله یا بخشی از کتاب آغاز میکنم این‌بار می‌خوام براتون خلاصه کتابو بذارم:
شاهزاده الکساندر، وارث آینده‌ی تاج‌و‌تخت امپراتوری اتریش و مجارستان در حال فرار است. مردم کشورش علیه او شده‌اند و عنوان سلطنتی‌اش ارزشی ندارد. تنها چیزی که دارد ماشین جنگی فرسوده‌ای از نبرد است و گروهی از افراد وفادار.
درین شارپ، دختری رعیت، خودش را پسر جا زده تا بتواند در نیروی هوایی بریتانیا خدمت کند. او هوانوردی فوق‌العاده باهوش است ولی هرلحظه ممکن است رازش فاش شود.
وقتی جنگ اول جهانی شعله می‌کشد، الک و درین به‌شکلی کاملاً غیرمنتظره با هم برخورد می‌کنند و آن‌ها را به ماجراجویی خیال‌انگیزی دور دنیا می‌فرستند که زندگی هر دوشان را برای همیشه دگرگون می‌کند!

اگه دارید فکر میکنید با یه داستان تینیجری تکراری طرفید سخت در اشتباهید و اگه نخونیدش از لذت یک داستان علمی تخیلیِ استیم پانکِ تاریخ جایگزین محروم می‌شید

تاریخ جایگزین یعنی چی؟
یعنی خط زمانی داستان براساس اتفاقات واقعی سال 1941 و شروع جنگ جهانی اوله اما همه چیز واقعی نیست و نویسنده برپایه تاریخ واقعی یک تاریخ جدید و جایگزین نوشته و در قسمت پایانی توضیح داده چیا واقعیه و چیا نه

استیم پانک چیه؟
استیم پانک یه زیرشاخه از ژانر علمی تخیلیع یعنی اون زمانا که اسب بخار و ماشین آلات سنگین بود

و اما علمی تخیلی چیه؟ اینم توضیح لازم داره؟ یعنی موجودات و تکنولوژی داستان ابداع نویسنده هستند
درسته که کتاب یه تاریخ جایگزینه اما به دلیل تکنولوژی ماشین آلا ارائه شده در کتاب احتمال رخ دادش در آینده حقیقتا خیلی بیشتره تا گذشته

الان ممکنه فکر کنید با یه داستان جنگی طرفیم ولی حواستون باشه این کتاب جلد اوله و مال شروع جنگه هنوز به قسمتای هیجان‌انگیزش نرسیدیم ولی این کتاب هم مهمه چون با شخصیت‌های کتاب و پس زمینه اتفاقات و چی شد که اینجوری شد آشنا میشیم.

ایده لویاتان جذاب بود، سیر داستان و سرعتش خوب و منطقی بود، ترجمه و معادل سازی‌ها رو دوست داشتم و این که تصویر داشت مابین داستان که خیلی جذاب‌تر می‌کرد داستان رو 

این بود ریویو من، لویاتان بخونید.
همین.
        

0

          یک کتاب علمی‌تخیلی نوجوان در زیرژانر تاریخ دگرگون. پرحادثه و پرتصویر و یک دنیاسازی جالب و تفکربرانگیز. البته با یک ایراد بزرگ؛ منشاء دگرگونی تاریخ نامشخص است!
ورای این خیلی خوشمزه و خوش‌خوان است. حس و حال خوبی دارد و در عین حال، برعکس بسیاری از رمان‌های ترجمه‌ای نوجوان، حاشیه‌های تربیتی و اخلاقی ندارد و می‌شود راحت دست بچه و خواند. 
داستان پیش از آغاز جنگ جهانی اول روایت می‌شود و از امپراطوری اطریش-مجارستان شروع می‌شود و به سوئیس می‌رود و بعدها هم قرار است به جاهای دیگر برویم! منظورم جلد دوم است!
یک چیز جالب، وسایل و ابزارهای حمل و نقلی است که در طول داستان از آنها استفاده می‌شود و دوگانگی که نویسنده داستان ایجاد کرده، نقطه مثبت و تاحدی درخشان کتاب است. از این لحاظ نویسنده به خوبی توانسته مخاطب را جذب خودش کند.
گرچه خب اصل داستان، چیز واقعا دندان‌گیری ندارد اما برای مخاطب نوجوان کم‌کتاب‌خوانده، بکر است و خواندنی. می‌شود با این کتاب، نوجوانی را به کتاب خواندن جذب کرد. چند برگی هم تصویرسازی دارد که به فهم و تصور داستان کمک خوبی کرده است.
        

4