ریزه
نویسنده و تصویرگر:آن اربو
ترجمه: شیما حسینی
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

بعضی از کتاب ها در نگاه اول تصاویر فوق العاده ای دارند که گویی خواننده را مسحور خود میکند ؛"ریزه" آن اربو از این دست کتاب هاست.نویسنده تصویرگری کتاب را بر عهده گرفته و هیچ کس جز نویسنده نمیتوانست اینقدر خوب و دقیق جریان سیال ذهن نویسنده را با تصاویر به خواننده منتقل کند.پس زمینه تمام کتاب سفید است مثل دفتر نقاشی که تصاویرش نقاشی های آن هستند و این امر به خوبی مخاطب را متوجه میکند که با یک سیر آرام و ساده روبروست.از تصویرگری که بگذریم، روایت از جنس روایت های ماجراجویانه ای ست که با سیر آرام مخاطب را همراه میکند. علی رغم متن کم و تصاویر بسیار زیادی که دارد +۹ است و این قطعا به دلیل ادراک فلسفی ای ست که در گروه سنی بالای ۹ سال شکل میگیرد. ریزه گربه اش را گم میکند و ناراحت است ،به هر کسی که میرسد از مشکلش میگوید اما هرکدام غم بزرگتری دارند که مشکل ریزه در برابر آن بی اهمیت است.در نهایت  یک سگ از او حالش را میپرسد و ریزه دیگر چیزی نمیگوید ،در نهایت پیشنهاد سگ برای حل ماجرای پیش آمده برای ریزه،داستان سرایی ست تا قصه ریزه و گربه فراری که اهلی نباشد را بنویسند.داستان به خوبی مفاهیم بلندی چون "تحمل غم و مصیبت های زندگی" و " احساس همدردی به شکل صحیح" را منتقل میکند.برای کودکانی که با یک مصیبت روبرو شده اند کتاب بسیار خوبی ست.مشکل ما ممکن است برای ما مشکل بزرگی باشد ولی مشکلات بزرگ تری هم وجود دارد و همدردی درست گوش شنوا بودن و راهکار حمایتی ست.این امر را به خوبی  و با زبانی ساده روایت میکند.نکته مهم انتهای داستان این است که نویسنده به کودک ،فقط تحمل غم را نمی آموزد بلکه شکوفایی و دوباره ایستادن را نیز می آموزد.در کنار اینکه برای کودکی که مواجهه با مصیبت داشته مناسب است برای کودکی که این شرایط را ندارد هم کتاب بسیار خوبی ست و به هیچ وجه ذهن او را با انواع سوالات بی جواب درگیر نمیکند چرا که نویسنده کاملا غیر مستقیم مفاهیم عمیق خود را بیان کرده است.این دو نکته از نکاتی هستند که متاسفانه در کتاب هایی از این جنس کمرنگ است.در مجموع کتاب، کتاب بسیار خوب و حتی مهربانی است.میتواند دوست بسیار خوبی برای کودکان باشد.پیشنهاد میکنم مطالعه بفرمایید

#فهیمه_ایمانی
        

          درسته که مشکلات بزرگ‌تری تو دنیا وجود داره اما تو به خاطر گم شدن گربه‌ات می‌تونی ناراحت باشی:) 
        

          چرا اینقدر تصویرگریش ترسناکه؟ داستانش هم یه جوریه. شاید بد ترجمه شده.
        

          در ستایش همدلی. بنظرم همراه با کتاب "خرگوش گوش داد" خونده بشه خوبه. شاید بعضی از نقاشی‌هاش برای بچه ها ترسناک به نظر بیاد.
در کل برای بالای ۸ سال خوبه.