کتاب بیمار انگلیسی - نقد و نظرات دربارۀ کتاب بیمار انگلیسی

در رمان حاضر، نویسنده با زیبایی مثال زدنی و هوشمندی خاص خود، داستان زندگی به هم گره خورده چهار شخصیت با مشکلاتی فراوان را در خانه ای ایتالیایی در پایان جنگ جهانی دوم روایت می کند. این چهار شخصیت عبارت اند از: هانا، پرستاری خسته و درمانده؛ کاراواجو، دزدی زمین گیر و عاجز؛ کیپ، سربازی محتاط و هوشیار و درنهایت، رمان بیمار انگلیسی بی نام ونشانی که سه شخصیت ذکرشده را درگیر معمایی عجیب می کند. او مرد سوخته ای است که در اتاقی در طبقه بالایی خانه سکونت دارد و خاطراتش از عشق، خیانت و نجات جان آدم ها، مانند الماسی درخشان به کتاب، تلألؤ ویژه ای می بخشد. رمان بیمار انگلیسی، مخاطب را به سفری ناشناخته، چالش برانگیز، پیچیده و بسیار جذاب می برد و مانند جریان شگفت انگیز به فرزندی گرفته شدن کیپ توسط مردی انگلیسی و عجیب که مربی خنثی کردن بمب او نیز هست، داستان، در غافلگیر کردن خوانندگان خود هرگز شکست نمی خورد.

یک هواپیما در صحرا سقوط میکنه و اعراب ساکن اونجا خلبان رو که در حال سوختن بوده نجات میدن و بعد از کمی مراقبت تحویل نیروهای متفقین میدن. این خلبان بی‌نام و نشان معروف به بیمار انگلیسی به همراه هانا پرستارش در یک ساختمان که بعد از بمباران تخلیه شده هستند و دو نفر دیگه هم به این جمع اضافه میشه، یک دزد به نام کارواجیو و یک افسر هندی متخصص در خنثی‌سازی مین و بمب به نام کیپ و سرتاسر داستان ما بین گذشته و حال در حال رفت و آمدیم تا به قصه‌ی بیمار انگلیسی گوش بدیم. داستانی از عشق، خیانت، دوری، مرگ و فراموشی. به نظرم کتاب ترجمه‌ی جالبی نداره اما داستان جالبی داره ضمن اینکه یک فیلم از روی این کتاب ساخته شده که حداقل نسبت به نسخه‌ی فارسی کتاب جذاب تره. یعنی اگه قرار هست بین خوندن کتاب یا دیدن فیلم یکی رو انتخاب کنید پیشنهاد من فیلم هست.ه پ.ن: کتابی که من خوندم با ترجمه‌ی نیلوفر سرحدی ست.ه