یادداشت پیمان قیصری

        یک هواپیما در صحرا سقوط میکنه و اعراب ساکن اونجا خلبان رو که در حال سوختن بوده نجات میدن و بعد از کمی مراقبت تحویل نیروهای متفقین میدن. این خلبان بی‌نام و نشان معروف به بیمار انگلیسی به همراه هانا پرستارش در یک ساختمان که بعد از بمباران تخلیه شده هستند و دو نفر دیگه هم به این جمع اضافه میشه، یک دزد به نام کارواجیو و یک افسر هندی متخصص در خنثی‌سازی مین و بمب به نام کیپ و سرتاسر داستان ما بین گذشته و حال در حال رفت و آمدیم تا به قصه‌ی بیمار انگلیسی گوش بدیم. داستانی از عشق، خیانت، دوری، مرگ و فراموشی. به نظرم کتاب ترجمه‌ی جالبی نداره اما داستان جالبی داره ضمن اینکه یک فیلم از روی این کتاب ساخته شده که حداقل نسبت به نسخه‌ی فارسی کتاب جذاب تره. یعنی اگه قرار هست بین خوندن کتاب یا دیدن فیلم یکی رو انتخاب کنید پیشنهاد من فیلم هست.ه 
پ.ن: کتابی که من خوندم با ترجمه‌ی نیلوفر سرحدی ست.ه