املی سان اصالتا بلژیکی است اما در ژاپن زاده و بزرگ شده است.یکی از آرزوهای او کارکردن در یکی از مشهورترین شرکت های ژاپن یعنی"یومی موتو" بود و او به این آرزو رسید‌ و باید تلاش زیادی میکرد که مرتبه شغلی اش را بالا ببرد.مافوق او زنی زیبا،مغرور و بی رحم در کارش به نام موری فابوکی بود که روز به روز بیشتر املی را به دلیل اروپایی بودن،تحقیر می کرد و وی را تنزل شغلی می داد. 

نویسنده همراه با چاشنی طنز،در مورد نظام کاری سختگیرانه ی ژاپن و تقابل دو فرهنگ ژاپنی و غربی صحبت کرده بود.
انقدر امیلی نسبت به اتفاقای دور و برش بی خیال وخوشحال بود که دلم میخواست سرمو بکوبم دیوار😀
        

          تقابل فرهنگ شرق و غرب در دل یک اداره ( بخوانید اردوگاه کار اجباری امپراتوری ژاپن که تغییر نام  پیدا کرده ) و تفاوتهای  این دو فرهنگ در ارزش گذاری ها 
ترجمه خوب و حق مطلب رو ادا کرده
مطالب کتاب برای یکبار خوندن خوب و کافیه، به شخصه این کتاب رو به خاطر حاضر جوابی های جذاب مکالمات، که خانوم نوتومب در  شخصیت هایی خلق میکنن استفاده میکنن خوندم و در کل راضی هم بودم
        

          خیلی خوش‌شانس بودم که این کتاب رو الان خوندم. جدیدا جایی مشغول به کار شدم که با وجود محیط دوستانه و راحت چیزهایی هم وجود داره که باعث میشه احساس کنم از مافوقم به اندازه‌ای که احترام میذارم احترام نمی‌بینم، شخصیتم کدر میشه و قدرم دونسته نمیشه. اونقدری که با آملی بدرفتاری و سختگیری می‌شد با من نمیشه ولی شخصیت قوی آملی که حرص و انتقام رییسش رو انقدر زیبا و بامزه می‌دید بهم یه زاویه‌ی دید جدید معرفی کرد. فهمیدم می‌تونم کمتر جدی بگیرم و به جاش خوش بگذرونم؛ یعنی امیدوارم بتونم یه کم هم شده اینجوری بشم.
از اون کتابایی بود که همه چیش اندازه بود و خیلی بهم چسبید.
        

          این کتاب تجربه کار تو ی شرکت ژاپنی از زبان ی دختر بلژیکیه 
درکل باحال بود ب درد این میخورد ک چن ساعت ببرتتون ی جای دیگ و گذر زمانو حس نکنید✨