معرفی کتاب کتاب مقدس: عهد عتیق و عهد جدید اثر فاضل خان همدانی مترجم فاضل خان همدانی

کتابعمومیادیان و الهیات

کتاب مقدس: عهد عتیق و عهد جدید

فاضل خان همدانی و 2 نفر دیگر

4.3

6 نفر |

2 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

خوانده‌ام

خواهم خواند

خرید از کتابفروشی‌ها

ناشر

اساطیر

شابک

964331068X

تعداد صفحات

2,208

تاریخ انتشار

1383/10/9

توضیحات

کتاب کتاب مقدس: عهد عتیق و عهد جدید، مترجم فاضل خان همدانی.

بریدۀ کتاب‌های مرتبط به کتاب مقدس: عهد عتیق و عهد جدید

طه

1402/3/13

کتاب مقدس: عهد عتیق و عهد جدید

فاضل خان همدانی

4.3

صفحۀ 1

آنگاه یکی از علمای دین نزد او آمد و گفت: «ای استاد، هر جا بروی، تو را پیروی خواهم کرد.» عیسی پاسخ داد: «روباهان را لانه‌هاست و مرغان هوا را آشیانه‌ها، امّا پسر انسان را جای سر نهادن نیست.» شاگردی دیگر به وی گفت: «سرورم، نخست رخصت ده تا بروم و پدر خود را به خاک بسپارم.» امّا عیسی به او گفت: «مرا پیروی کن و بگذار مردگان، مردگانِ خود را به خاک بسپارند.» مَتّی 8:19‭-‬22 NMV https://bible.com/bible/118/mat.8.19-22.NMV

طه

1402/2/23

کتاب مقدس: عهد عتیق و عهد جدید

فاضل خان همدانی

4.3

صفحۀ 1

چون عیسی در خانۀ لاوی بر سفره نشسته بود، بسیاری از خَراجگیران و گناهکاران با او و شاگردانش همسفره بودند، زیرا شمار زیادی از آنها او را پیروی می‌کردند. چون علمای دین که فَریسی بودند، عیسی را دیدند که با گناهکاران و خَراجگیران همسفره است، به شاگردان وی گفتند: «چرا با خَراجگیران و گناهکاران غذا می‌خورد؟» عیسی با شنیدن این سخن به ایشان گفت: «بیمارانند که به طبیب نیاز دارند، نه تندرستان. من نیامده‌ام تا پارسایان بلکه تا گناهکاران را دعوت کنم. پ.ن: امروز نمایشگاه کتاب رفتم. با اختلاف بدترین نمایشگاه کتابی بود که تا به حال رفته بودم! هیچ چیز نخریدم. فقط خدا رو شکر با عزیزی همراه بودم که هر قدم راه رفتن در کنارشان برایم مغتنم است، و الا نمایشگاه تحمل‌پذیر نبود!

لیست‌های مرتبط به کتاب مقدس: عهد عتیق و عهد جدید

علی

1402/4/14

اوستا: گاثاها، یسنا، یشت ها، ویسپرد و خرده اوستا

کتاب‌های مقدس ادیان

10 کتاب

کتاب‌های مقدس ادیان

طه

1401/11/19

بودا و سروده هایش "راه حق": دماپادا: متن بودایی

دائو: راهی برای تفکر، برگردان و تحقیق دائو ده جینگ

کتاب‌های بالینیِ من

9 کتاب

لیستِ پیشِ رو شامل کتاب‌های است که به نظر بنده ارزش چندین و چند بار خواندن را دارند. یا به عبارت دیگر همواره باید آنان را مطالعه کرد. اگر چه برخی را بارها مطالعه کرده ام، برایم همواره تازگی دارند. بسیاری از این کتاب‌ها به معنای لغوی کلمه نیز برای من بالینی هستند! چه شب‌ها که در بستر با دل‌گرفتگی کتاب مقدس را خوانده ام و گریسته ام و با ایوب زاد-روزم را نفرین کرده ام و با عیسی از دامنه‌های کوه زیتون بالا رفته ام و با بودا از وسوسه‌ی حواس نالیده ام و با عین القضات از عشق خوانده ام و با پتکِ نیچه بر اندیشه‌هایم کوفته ام.... به نظرم بهتر است به جای یک بار خواندن کتاب‌های عادی و متوسط، کتاب‌های خوب را چندین و چند بار بخوانیم. پ.ن: دائو د جینگ را فقط و فقط با ترجمه‌ی آقای اسماعیل رادپور تهیه بفرمایید و پولتان را برای دیگر ترجمه‌ها هدر ندهید. کتاب‌ مقدس را می‌توانید به راحتی از طریق نرم افزار Bible بخوانید. اگر هم می‌خواهید به صورت چاپی تهیه کنید چاپ سیار یا انتشارات اساطیر خوبه. بهترین تصحیح مثنوی تصحیح استاد محمدعلی موحد است. بهترین تصحیح گلشن راز تصحیح صمد موحد است. بهگود گیتا ترجمه‌ی انتشارات پژوهشگاه علوم انسانی را تهیه بفرمایید. چنین گفت زرتشت و غروب بت ها را هم فقط با ترجمه‌ی استاد آشوری بخوانید.

یادداشت‌ها

محمدرضا خراسانی زاده

1400/11/16

          کتاب مقدس شامل عهد عتیق یعنی تورات و کتاب های انبیای گوناگون بنی اسرائیل تا حضرت عیسی و عهد جدید شامل اناجیل 4 گانه و برخی نامه ها و نوشته های حواریون است

با اینکه دچار تحریف شده اند، معارف زیبا و ارزشمندی در این اثر مقدس است.

طه

1401/9/6

          این ترجمه از عهد عتیق و جدید انصافاً خواندنی و داشتنی است. اولاً برای اینکه نسبتاً قدیمی است و ثانیاً برای آنکه مستقیم از عبری و یونانی به فارسی ترجمه شده است. 
البته ترجمه آقای سیار هم ترجمه زیبا و دقیقی است.
البته اگر دستتان به ترجمه‌های رسمی کلیسا می‌رسد که بحث دیگری است...

اگر هم نمی‌خواهید اینقدر هزینه کنید نرم افزار Bible رو نصب کنید، چند ترجمه فارسی و چندین و چند ترجمه انگلیسی و عربی و.... دارد.

به نظرم از عهد عتیق و جدید دستکم باید این قسمت‌ها را مطالعه کنید:
کتاب ایوب 
کتاب جامعه 
مزامیر
موعظه عیسی بر سر کوه