با خوندن این کتاب عمیقاً دلم برای جی‌یونگ که تمثیلی از زنان اکثر جوامع هستش سوخت؛ بااین کتاب و فیلمش کلی اشک ریختم و برام ملموس بود متاسفانه :( تبعیض جنسیتی که فراوان در جامعه‌ی خودمون می‌بینیم اصلا چیزی نیست که قابل انکار باشه؛ حقیقتا فکر نمی‌کردم در کره‌ی جنوبی که بسیار روی مسئله‌ی برابری حقوق زن و مرد مانور میدن همچین چیزی وجود داشته باشه؛ ولی گویا اونا هم این دوران رو گذروندن تا به این پیشرفت رسیدن.

برگردیم به موضوع اصلی! کتاب به زیبایی دردها و مشکلات رو بیان کرده بود، مشکلاتی که شاید هیچ راهی برای حل کردنشون وجود نداره! هرچند پایان فیلم از نظرم خیلی جذابتر ( و رویایی) بود ولی توضیحات کتاب کامل‌تر بود.
        

          ۴.۵
تا حالا شده با صفحه به صفحه کتابی حرص بخورید ولی همچنان دوستش داشته باشید چون انگار درک میشید؟
این کتاب برای من اینطوری بود.....

درباره‌ی چی بود؟ داستان زندگی دختریه به نام کیم جی‌یونگ، از کودکی تا بزرگسالی‌اش.
این کتاب بخش زیادی از ناعدالتی و سختی‌های زنان رو از سن کم تاااا بعد از ازدواج رو بیان می‌کنه؛ از فرق گذاشتن بین فرزند دختر و پسر و آزارهای جنسی تو سنین نوجوانی و جوانی گرفته تا ازدواج و مشکلات بعد زایمان و....

این کتاب رو نه تنها به دخترها، به طور مخصووص به آقایون پیشنهاد می‌کنم تا قدری با مشکلات خانم‌ها آشنا بشن.

درسته که شخصیت کتاب اهل کر‌ه‌ی جنوبی هست ولی بیشتر موارد گفته شده برای خانم‌های ایرانی هم وجود داره.
        

          ▪︎درباره کتاب:
این‌طوری که پشت جلد نوشته و تعریف می‌کنن کتاب در مورد زندگی یک خانومی در کره جنوبیه که خیلی سختی کشیده و همین باعث مشکلاتی در بزرگسالی‌ش شده.
▪︎چیزی که فکر می‌کردم:
با یه داستان احتمالا فمنیستی خوب و کم حجم روبه‌رو هستم که آخرش از خوندنش کلی احساس و غرور می‌کنم و اینا.

▪︎چیزی که تجربه کردم:
اولا که این کتاب داستانی نیست، روایته:
او در سال فلان به‌دنیا اومد، رفت مدرسه این‌طوری شد، اون‌طوری شد و...

دوما که مفهوم زیباست اما به بدترین شکل ممکن روایت شده.
ببینید کتاب ۵ بخش داره:
مقدمه، کودکی، جوانی و اینا، ازدواج، ۲۰۱۶
شروعش خوب بود و من گفتم اوه! چه ایده باحالی [بذارید اسپویل کنم: جی‌یونگ به یه اختلالی که آخرشم نمی‌فهمیم چی بوده دچار شده و گاهی طوری رفتار می‌کنه که انگار یه شخص دیگه‌س و خودشم یادش نمی‌مونه
و من کل داستان رو دنبال کردم که ببینم چرا این بلا سر جی‌یونگ اومده و آخرش چی شده، اما فصل آخر (به اسم ۲۰۱۶) یهو راوی می‌گه سلام من روان‌پزشک جی‌یونگم قصه‌شو داشتم براتون می‌گفتم و من فکر می‌کردم اختلال گسستگی شخصیت داره اما افسردگی بعد زایمانه بعد فهمیدم نه اونم نیست.
آره تو کره خیلی تبعیض جنسیتی هست و من وقتی با بیمارانم صحبت می‌کنم می‌فهمم. بعدم میاد در مورد زنش و پسرش و منشی‌ش میگه و داستان تموم می‌شه.
خب که چی؟!؟!؟!؟
نه واقعا آخرش میشه بگید درد جی‌یونگ چی بود؟
چی به‌سرش اومد؟
چرا من نشستم  این کتابو خوندم؟
الان این کتاب زندگی‌نامه بود یا هدف این بود بگن تو کره تبعیض جنسیتی خیلی زیاده یا چی؟
ربط این مشکلات جی‌یونگ به تبعیض‌ها چی بود؟
چون دکترش گفت افسردگی زایمانه :

یا مثلا اسم شخصیت اصلی یه جاهایی یکی در میون جیونگ یا جیانگ نوشته شده.

فعل "می‌کنی" به سه صورت:
میکنی/ می‌کنی / می کنی توی کتاب هست.

یا حذف یه‌سری حروف بدون هیچ توجیهی مثلا "همدیگرو" طبق کدوم قاعده واقعا "ه" اون وسط حذف شده؟

شاید برای خیلیا خیلی موارد مهمی نباشن اما برای من واقعا اذیت کننده بود.

▪︎دیگه چی:
در مورد فیلمش هم باید بگم من بعد از خوندن کتاب رفتم دو ساعت وقت گذاشتم فیلم رو دیدم بلکه بفهمم آخرش چی شد ولی باید بگم اون حتی از کتاب هم بدتر بود.
دقیقا آخر فیلمم هیچی نشد یهو همه چی تموم شد :<

▪︎به کیا پیشنهاد می‌کنم:
هیچ‌کس

▪︎سخن آخر از زبان کتاب: 
یافت نشد.
        

          ترجمه و نوشتار کتاب، به قدری خیلی ملموس هست که حس همذات پنداری قوی ای رو داشتم. یکی از نکات مثبت دیگه کتاب بیان واضح و شفافی هست که به درک جی یونگ کمک میکنه. خط داستانی قوی ای داره، اما نویسنده خیلی خشک آخرشو ول کرده :))
اما درکل حتما بخونید و لذت ببرید
        

          اگر اهل سریال های کره ای باشید تمام صحنه های توصیف شده کتاب رو به راحتی میتونید تصویر سازی کنید. برای من انگار دارم یه سریال خیلی کلیشه ای از کره میبینم و قسمتی از کتاب نبود که تقریبا نتونم پیش بینی کنم و حداقل انتظار یک پایان آروم درخور داستان داشتم ولی واقعا پایانش حداقل ۲ ستاره ازش کم کرد! سلیقه من نبود.
        

          برای من که یک مادر خانه‌دار دارم و در یک کشور سنتی زندگی میکنم داستان جدیدی نبود ولی از بخش ازدواج و کار به بعد عمیقا دردناک بود. رنج ها، بی‌توجهی ها، سوزاندن ارزوها با دست خودمان فقط برای اینکه ارزشی برای دیگران ندارند و حتی تحقیر شدن به عنوان یک مادر خانه‌دار تمام چیزهایی بود که بی‌توجه از کنارشان رد میشویم ولی ممکن است روزی خودمان دچارش شویم.
        

          کتاب قشنگی هستش من دوسش داشتم حتی بعدش فیلمش رو هم دیدم.🤍
این کتاب نشون میده تبعیض جنسیتی چه آسیب‌هایی رو به افراد وارد می‌کنه.
        

          روایتگر جامعه‌ی مردسالارِ زن ستیزی هست که به شدت تأمل برانگیزه.