معرفی کتاب زیر درخت زالزالک (سالهای قحطی ایرلند) اثر ماریتا کانلن مکنا مترجم محبوبه نجف خانی

زیر درخت زالزالک (سالهای قحطی ایرلند)

زیر درخت زالزالک (سالهای قحطی ایرلند)

4.4
7 نفر |
6 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

14

خواهم خواند

14

شابک
9789643003449
تعداد صفحات
132
تاریخ انتشار
1384/6/2

توضیحات

        این داستان که در دهه 1840 در ایرلند رخ داده ماجرای دو خواهر و یک برادر است که در دوران قحطی ایرلند پدر و مادرشان را از دست می دهند. آنان از ترس فرستاده شدن به نوانخانه، تصمیم می گیرند فرار کنند و خاله هایشان را در شهری دور دست بیابند. آن ها در طول سفر با خطرات و مشکلات بسیاری مواجه می شوند. حتی خواهر کوچک تا قدمی مرگ پیش می رود. اما سرانجام پس از پشت سر گذاردن همه ی سختی ها به شهر مورد نظر می رسند و خاله هایشان آن ها را به گرمی می پذیرند.
      

لیست‌های مرتبط به زیر درخت زالزالک (سالهای قحطی ایرلند)

داستان دو شهرآبشار یختصویر دوریان گری

خدانگهدار، هزار و چهارصد و سه!

66 کتاب

خب... وقتشه ببینم چقدر خوندم امسال... پیتر پن و داستان دو شهر رو از انتشارات دیگری خوندم... (پیترپن قدیانی و داستان دو شهر‌ افق) و خب بهترین‌ها هم که ...🥲 نامِ باد و کوئوت عزیز😁، شاه‌دزد، سیپیو و رفقاش که دلم براشون تنگ می‌شه:)💔 آبشار یخ و سولویگ و همراهانش که تا ابد دوستشون خواهم داشت🥲، بازی تاج و تخت و دسیسه‌چینی‌ها، و استارک‌های دوست داشتنی، راب، جان ‌که در حقش ظلم شد، آریا و ادارد...😭💔 حتی دنریس... که البته باید بگم سریالش رو هم دیدم و تنها سریالی بود که کامل شد... و علیرغم اینکه خیلی‌ها با کتابش حال نکردن، جز بهترین‌ها بود برای من!🥲 ربکا و مندرلی که بخشی از قلبم میون اتاق‌های بسیار اون عمارت بزرگ مونده... سایه‌ی باد و گورستان کتاب های فراموش شده و خولین کاراکسی که سرگذشتش هنوز باعث می‌شه قلبم بگیره:) دنیل، بئاتریس، کتابفروشی سمپره و خیابان‌های بارسلون... نارنیا و دنیای جادویی‌ش و کمد ... و چهار خواهر و برادر و کایرپاراول! ... مهمان دراکولا و فضای گوتیک و زیبایی که داشت... بارتیمیوس؛ و شهر لندن و کیتی و ناتانیل که دلم همیشه براشون تنگ می‌شه و حس می‌کنم دوباره پیششون برمی‌گردم و داستان عجیبشون رو باز هم می‌خونم... قصه‌های همیشگی، دوقلوهای بیلی و قصه‌های پریانی که همیشه دوستشون خواهم داشت... و این دومین باری بود که می‌خوندمش و قطعا باز هم می‌خونمش... کانر و گلدی‌لاکس عزیزم🥲🥲 آخرین روز خانم بیکسبی و اون همه هیجان و استرس... و هابیت خوانی‌ش برای شاگردهاش... زیبا صدایم کن و زیبایی که دلش می‌خواست با پدرش خوشحال زندگی کنن... داستان دو شهر؛ و شخصیت‌های خاکستری‌ش... انتقام، سیدنی کارتن... نیکلاس نیکلبی و اون همه بدبختی‌ای که تحمل کرده و دلم براش کباب شد..🥲 و عقل و احساس، و جین آستینی که در پردازش شخصیت‌هاش کم نمی‌ذاره، الینور و ماریانی که هنوز پایان داستانشون برام عجیبه... مانولیتوی عزیزم و مامان عجیب غریب و دست به کتکش...😂 بچه‌های خانم پرگرین؛ و ماجراجویی‌هاشون، جیک، اما، میلارد، اینوک، و ... سیلماریلیون، و سرزمین میانه‌ای که تاریخچه‌ای شگفت‌آور داشت... ارباب‌حلقه‌ها، یاران حلقه و نوروز ۱۴۰۳ و زمستونش که باهاشون سفر کردم... سم و آراگورن عزیز... پیتر پن و رویاهای کودکی‌ ای که فراموش شدن... دوریان گری، مردی که زیبا بود؛ ولی نه از درون... و همه و همه‌ی این‌ها، سال ۱۴۰۳ من رو تشکیل دادن. از همه‌ی این شخصیت‌ها ممنونم که باعث شدن توی روزهای مزخرف هزار و چهارصد و سه دووم بیارم!... و آره خلاصه؛ کتاب‌های امسال عجیب و خاص بودن. و دلم برای این کتاب‌ها تنگ خواهد شد. و انشاءالله که سال ۱۴۰۴ به شدت بهتر خواهم خوند...🙂 راستی گفتم حدود پنجاه تا کتاب هم خریدم ؟😁😁

17

یادداشت‌ها

          اولین بار شاید حوالی دوازده، سیزده سالگی این کتاب را با طرح جلد چاپ‌های قبل در مغازه‌ی آقا میثم دیدم. آقا میثم در شهرک فرهنگیان مغازه‌ای داشت محصولات فرهنگی و قرآنی و از این جور چیزها می‌فروخت. گهگاهی به آن‌جا سری می‌زدم برای دیدن سربند عاشورا، پلاک خادمی و... این کتاب را همیشه توی قفسه‌ای در گوشه‌ای می‌دیدم. از طرح جلدش خوشم آمد احساس خوبی بهم می‌داد. خریدمش ولی افسوس تا چند سال پیش از فرط تنبلی سراغش نرفتم. کیف کردم با قصه و شخصیت‌های داستان. مطمئنم همان موقع که بچه‌تر از الان بودم،  هم می‌خواندم کیف می‌کردم. همان زمان و همین الان طرفدار داستان‌هایی که به سفرهای ماجراجویانه و قهرمانانه گروهی می‌پرداخت بودم و هستم(معلومه اصلا بزرگ نشدم😅) و دیگر فضا و زمان وقوع داستان. دیگر علاقه‌مندی من کارتون و فیلم و سریال‌هایی با سبک و سیاق قصه‌های جزیره و آنشرلی و... بود. قصه‌هایی که زمان وقوع آن‌ها یا قرن هجده، نوزده یا اوایل قرن بیست در اروپا و آمریکا بود. نمی‌دانم شاید دچار نوستالژی هستم. با مطالعه‌ی کتاب فهمیدم احساسم درست بوده. قصه در قرن هجدهم در ایرلند می‌گذرد ولی به هیچ وجه مثل آنشرلی و ... سرخوشانه نیست بلکه تلخ هم است. با داستان دو خواهر و یک بردار همراه می‌شویم که  خانواده‌شان  را از دست می‌دهند و خودشان هم برای نجات زندگی خود سفری را آغاز می‌کنند که انواع ناملایمات را می‌کشند و حتی تا پای مرگ می‌روند. نسخه‌ای که من داشتم چند جایی افتادگی و جا ماندگی داشت.
        

8

          کتاب رو زود تموم کردم ولی دیر یادداشت گذاشتم 😅
این کتاب داستان خونواده ی اودریسکول رو روایت میکنه که در دوران قحطی ایرلند زندگی میکنن.پدر اون ها برای کار و ...ترکشون کرده و خواهر کوچیک و نوزادشون بر اثری بیماری فوت میکنه.مادرشون برای پیدا کردن پدرشون سه تا بچه ی دیگه یعنی ایلی،مایکل و پگی رو ترک میکنه و میره و بعد یه مدت که میگذره دیگه برنمیگرده و بچه ها متوجه میشن قراره افراد مریض و بی سرپرست و یتیم رو به نوانخانه ببرن و اونها هم یه جورایی بی سرپرست به حساب می اومدن و خلاصه یه نقشه میکشن که وسط راه رفتن به نوانخانه فرار کنن و به یه شهر دیگه که خاله های مادرشون اونجا زندگی میکردن برن. 
نظر شخصی من راجع به کتاب اینه که به نظرم روایت ساده و کودکانه ای داشت.اینکه پیچش زیادی نداشت یکم بد بود و هیچ بلای خاصی سرشون نمیومد،مثلا مردم میمردن مریض میشدن و این ها فقط چند دفعه اتفاقات خیلی مسخره ای افتاد واسه شون مثلا یکیشون تب کرد فقط در همین و اینکه  اینکه شخصیت های اصلی دائما در امان بودن جالب نبود.البته شخصیت اصلی ها بدبخت بودن ولی نه زیاد 😅.ولی خلاصه بخوام بگم قشنگ بود با وجود این مشکلش و داستان جالب و غمگینی  داره و داستان واقعیت های تلخ رو به خواننده نشون میداد.به نظرم کتابی هست که ارزش خوندن رو داشته باشه. 
        

4