دنیای دایناسورها همواره جذاب و هیجان‌انگیز است. اگر در دوران نوجوانی شانس این را نداشته‌اید که وارد این دنیای شگفت‌انگیز شوید، این کتاب مخصوص شماست! در حقیقت اگر بزرگسالی هستید که هنوز علاقمند به دایناسورها هستید، پس از مطالعه‌ی این کتاب اطلاعات بسیار مفیدی کسب خواهید کرد.

مثل دیگر آثاری که توسط «فرهنگ نشر نو» منتشر می‌شود؛ این کتاب نیز از کیفیت چاپ، ترجمه و ویراستاری بسیار خوبی برخوردار است. همچنین نقاشی‌هایی که توسط «علی نورپور» برای این کتاب آماده شده است بسیار مفید و قابل توجه است؛ خاصه این‌که از بسیاری از گونه‌های شناخته‌شده‌ی دایناسورها، دو تصویرسازی در این کتاب وجود دارد؛ یک تصویرسازی با توجه به اطلاعاتی که در گذشته از آن گونه داشتیم و تصویرسازی دیگر طبق آخرین یافته‌ها و دانش روز از دایناسورها صورت پذیرفته است.

 مترجم اثر، «دکتر کاوه فیض‌اللهی» در مقدمه‌ای خواندنی به معرفی کتاب، نویسنده‌ی آن یعنی «دین لومکس» و این‌که «چرا سهم ایران در دوران شگفت‌انگیز کشف دایناسورها متاسفانه چندان زیاد نبوده است؟» پرداخته است و با بیان نکاتی بسیار حائز اهمیت و جالب در رابطه با نام‌گذاری دایناسورها (چه در لاتین و چه فارسی) یادداشت‌شان را به پایان رسانده‌اند.

همچنین در پایان کتاب ۱۳ پیوست از کتاب «دایناسورها: تاریخ طبیعی فشرده (۲۰۲۱)» ترجمه و آورده شده است که از مشهورترین کتاب‌های درسی دانشگاهی درباره‌ی دایناسورهاست. با توجه به کمبود آثار و منابع به زبان فارسی برای مطالعه‌ی مخاطبان بزرگسال درباره‌ی دایناسورها، وجود این بخش بسیار مفید و دانش‌افزا است.

📚 از متن کتاب:
«زیبایی علم در آن است که پیوسته در تغییر است و ما همواره در حال یادگیری.»

پی‌نوشت:
یکی از عجیب‌ترین چیزهایی که پس از مطالعه‌ی این کتاب با آن روبرو خواهید شد این است که: «پرنده‌ها دایناسورند!» بله! همان گنجشک کوچک یا یاکریم و کلاغی که هر روز می‌بینیم، در واقع دایناسور هستند!
        

          یه ویدیو درست کردیم از این کتاب مفصل درموردش حرف زدم. بیزحمت خودتون از یوتیوب نگاه کنین :))) 

سرچ کنین " کتابخانه طبیعی دایناسورها و ضد افسردگی" 

https://youtu.be/8RhL7t9KtIE?si=Gy6VXdnrVrUUveuf
        

          از لحظه‌ای که خبر انتشار کتاب رو شنیدم، مشتاق خوندنش بودم و بسیار ذوق داشتم که قراره جلد جدید مجموعه تاریخ طبیعی رو بخونم. مجموعه‌ای که آقای فیض‌اللهی انتخاب و ترجمه می‌کنن و معمولا با نقاشی‌های جذابی که به نسخه فارسی کتاب اضافه شدن (با طرح‌هایی از علی نورپور) چاپ می‌شن. :)
اما این جلد چندان به تصورات من نزدیک نبود و درمورد ارتباط انسان و دایناسور نبود. که خب طبیعیه چون در هیچ عصر مشترکی نبودیم. :)) ولی به طور کلی نوع نوشتار و محتوای کتاب هم بنظر من بیشتر مناسب نوجوون‌های عاشق دایناسوره؛ و برای مخاطب عادی (حتی من که حد نسبتا زیادی از علاقه به دایناسورها رو دارم) ممکنه کمی حوصله‌سربر باشه.
یعنی کل کتاب پر بود از اطلاعات بسیار زیاد درمورد چیزهای مختلف دایناسوری و اسم‌های سخت، که مقدار کمی از اون اطلاعات به فهم کلی آدم‌‌ها کمک می‌کرد و بیشترش همون جزئیات تحقیقات و نظریه‌ها درمورد دایناسورها و تفکرات درست و غلط درموردشونه. مشکل دیگه‌م هم اینه که به علت همین ریز بودن، حتی همین الان که کتاب رو تموم کردم هم خیلی کم یادم مونده چیز میزای درمورد دایناسورای مختلف رو. 🥲 اما از یک طرف هم یه بخش‌های کوتاهی داشت که تصورات زمین‌شناسی جانورشناسی کلی‌م رو شکل و توسعه می‌داد و خیلی حال می‌کردم باهاشون؛ که چندتایی بریده کتاب هم ازشون گذاشتم همینجا.
سرفصل‌های کتاب اینا بودن:
۱- چرا تیرانوسورس رکس و استگوسورس هرگز با هم روبه‌رو نشدند؟
۲- جهانگردان
۳- دایناسور چیست؟
۴- ولاسی‌رپتور اندازهٔ بوقلمون بود
۵- کی شام کیه؟
۶- جذابیت جنسی آتشین
۷- ارزش‌های خانوادگی
۸- از ورای جوّ زمین آمد!
۹- مرده مثل دایناسور؟… کجا با این عجله!
۱۰- این تازه آغاز راه است
۱۱- پیوست‌ها (مجموعه ۱۳ مقاله کوتاه سه چهار صفحه‌ای درمورد یه چیزایی که دربارهٔ دایناسورها و حواشیشون صدا کرده در طول زمان 😂)

به طور کلی به همه دوستداران این گنده‌بک‌های جذاب پیشنهادش می‌کنم؛ اما انتظار خیلی زیادی هم ازش نداشته باشید و زمانی رو با دایناسورها خوش باشید و از به‌چالش‌کشیده‌شدن تصورهای ذهنیِ سینماییتون لذت ببرید. 🦕💕🦖

و باز هم می‌گم؛ که یکی از قشنگ‌ترین بخش‌های کتاب برای من، مقدمه مترجم، و به طور کلی کاریه که داره انجام می‌ده. 😭🥹🤩 و یک ستاره کامل از ستاره‌هایی که دارم می‌دم برای اونه. و طراحی جلد فوق‌العاده (چه پوستش، چه اون چاپ گود و فرورفتهٔ دایناسور درون جلد اصلی که هی نگاش می‌کنم و اشک می‌ریزم از قشنگی 😭)؛ و نقاشی‌های چشم‌نواز و هیجان‌انگیز. 
و حالا ممکنه بگید این همه تعریف کردی؛ چرا سه‌ونیم؟ که باید بگم به علت منطبق نبودن با تصوراتم. 😂