چقدر خوبه این کتاب 
فرا تر از حد انتظار 
        

          شاید نواخت صدای مادر، زنگی را در گوشش به صدا در آورد.شاید امواج آب پرده ی گوشش را بلرزاند.به دقت امواج آب را زیر نظر گرفت. وقتی درمانده سمت خانه برمیگشت،خودش را برفراز صخره ها می دید که با لباس خواب و پاهای عریان و موی آشفته نگاه نگرانش را به دریا میسپارد و باد چه سان نم دریا را بر بدنش می نشاند.
#دیدن_از_سیزده_منظر ‌#کالم_مک_کان ‌#ترجمه #ابراهیم_فتوت
        

          ❌️ ارتباط گرفتن با این کتاب خیلی سخته ❌️
📖 دیدن از سیزده منظر 

کتاب «دیدن از سیزده منظر» مجموعه‌ای‌ست از چهار داستان کوتاه نوشته‌ی کُلم تویبین، نویسنده ایرلندی، که با نگاهی عمیق و انسانی به مفاهیمی چون هویت، حافظه، خشونت، تنهایی، فقدان، و بحران ایمان می‌پردازد.

داستان‌ها به‌جای روایت‌های پرکشش و ماجرامحور، تمرکزشان بر درونیات شخصیت‌ها، سکوت‌های سنگین، و ناتوانی زبان در بیان رنج است. از قاضی پیری که به قتل می‌رسد و از سیزده زاویه مختلف روایت می‌شود، تا مادری که دنبال پسر ناپدیدشده‌اش می‌گردد، زنی که ترومای شکنجه را در خود حمل می‌کند، و راهبه‌ای که با شک در ایمانش روبه‌رو می‌شود.

نثر تویبین کم‌حرف، دقیق و تأمل‌برانگیز است. این کتاب به خواننده یادآوری می‌کند که هیچ حقیقت واحدی وجود ندارد، و ما انسان‌ها را همیشه از منظری محدود می‌بینیم—در حالی‌که واقعیت، چندلایه و مبهم است.

🎯 درون‌مایه کلی مجموعه

تویبین با این چهار داستان، به نوعی زندگی در قرن بیست‌و‌یکم را بازخوانی می‌کند:

زندگی در جهانی با خشونت پنهان و علنی

ناتوانی زبان در بیان رنج واقعی

شکستن ایمان‌ها، چه در دین، چه در عدالت

و ناتوانی ما در رسیدن به «درک کامل» از یک انسان، چون همیشه فقط یک بُعد از او را می‌بینیم — و شاید همین باشد معنای "دیدن از سیزده منظر".

📚 مخاطب این کتاب کیست؟

اگر به ادبیات تأمل‌برانگیز، روان‌شناختی و فلسفی علاقه‌مند هستی،

اگر از داستان‌هایی با روایت‌های غیرخطی و چندلایه خوشت میاد، و اگر به دنبال بررسی رنج و هویت انسانی در قالب داستان کوتاه هستی کتاب مناسب توئه !