یادداشت بهار

                من که می‌گم هر کاری می‌کنید بکنید و از هر نشری که می‌خواید بخونید ولی این کتاب رو از دست ندید! بهترین کتاب فانتزیه. و اما توضیحاتی درباره تفاوت دو نشر: گذشته از تفاوت‌های ظاهری، تو این کتاب پره از کلمات تخصصی ساخته شده توسط نویسنده. نشر هوپا اومده تمام برای تمام این کلمات معادل سازی فارسی کرده. مثال: اسم سیستم جادوی کتاب آلومنسیه ولی هوپا این کلمه خاص رو «فلزافسایی» ترجمه کرده. ولی آذرباد از کلمات اصلی استفاده کرده(به جز این هردو ترجمه خوبی دارن) البته کلی طول می‌کشه که هوپا جلدهای بعدی رو چاپ کنه پس پیشنهاد من آذرباده. کلا کتابی نیست که احتیاج به سانسور خیلی زیادی داشته باشه و هر دو نشر شبیه هم هستند در این مورد. تفاوت تعداد صفحات فقط به خاطر اندازه صفحه و فونته. در ضمن یادتون باشه شاید هوپا الان ارزونتر باشه ولی وقتی جلد دو و سه بیاد قیمت‌ها خیلی گرونتر می‌شن! و اگه اهل کتاب الکترونیکی باشید، باید بگم کتاب آذرباد نسخه الکترونیک ارزونی هم داره. پس در کل به صرفه تره. حالا دیگه انتخاب با خودتونه دوستان🙂🌺