یادداشت محمد مهدی

                باسمه تعالی
خب بالاخره بعد از توقفهای فراوان وسط مطالعه تموم شد :)))
اگه در مورد جنگ جهانی اول علاقه زیاد ندارین یا موضوع تحقیقاتی شما نیست، کتاب مناسبی برای مطالعه شما نخواهد بود! خانوم تاکمن بازه قبل از جنگ جهانی اول رو در این کتاب بررسی کردن و در هرفصل به مطالعه یک کشور/جناح پرداختن. واقعاً با مطالعه دقیق کتاب میتونین خودتون رو در اون ایام حس کنین!!! اینقدر توصیفات ریز و دقیق هست (البته موجب طولانی شدن کتاب شده که باعث میشه از حوصله کسانی که فقط دنبال مسیر اصلی محتوا هستن، خارج بشه)؛ مثلا در فصل آلمان کلاً از جنبه موسیقیایی بررسی کرده و سیاست و اجتماع رو در کناره اون بیان شده (برای خودم توضیحات مربوط به موسیقی دیگه خیلی ریز بود و تا حدی خسته کننده؛ چون زمینه ای در اون نداشتم البته).
به هر حال میتونین بخونین و حس کنین که تاریخ با وجود تحولات زیاد، چقدر تکرار پذیر هست... چیزی که هم جالبه و هم ترسناک
ترجمه آقای فولادوند هم ممکنه برای جوانان کمی روان نباشه، اما واقعاً عالی و اثرگذار هست؛ به خصوص از مقدمه ای که خودشون در ابتدای کتاب نگارش کردند میشه کلی استفاده کرد.

من چاپ جدید نشر ماهی این کتاب رو خوندم که حدود 650 صفحه متن داره (همون مطالب چاپهای قبل ولی با فونت کوچکتر و تعداد خطوط بیشتر در هر صفحه)