معرفی کتاب The Train Was on Time اثر هاینریش بل مترجم Leila Vennewitz

The Train Was on Time

The Train Was on Time

هاینریش بل و 1 نفر دیگر
3.4
14 نفر |
2 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

27

خواهم خواند

10

ناشر
شابک
9780810111233
تعداد صفحات
110
تاریخ انتشار
_

توضیحات

          Heinrich Böll's taut and haunting first novel tells the story of twenty-four-year-old Private Andreas as he journeys on a troop train across the German countryside to the battle on the Eastern front. Trapped, he knows that Hitler has already lost the war ... yet he is suddenly galvanised by the thought that he is on the way to his death.As the train hurtles on, he riffs through prayers and memories, talks with other soldiers about what they've been through, and gazes desperately out the window at his country racing away. With mounting suspense, Andreas is gripped by one thought over all: Is there a way to defy his fate?
      

یادداشت‌ها

          2.5 ⭐
کتاب قطار سر وقت یا در ترجمه‌ی دیگه قطار به موقع رسید، داستان یک سرباز آلمانی است که از جایی که مشخص نیست کجاست می‌دونه چه روزی می‌میره، روزی که چند روز بیشتر بهش باقی نمونده و با کلمه‌ی کلیدی به زودی توی داستان باهاش بازی میشه. من به زودی میمیرم، به زودی به زودی
هاینریش بل به نظر میاد خواسته بگه که در جنگ حتی سربازهای کشور مهاجم هم مورد ظلم واقع شده و نیازمند دلسوزی و ترحم هستند. 
داستان از سه قسمت مشخص ولی در هم تنیده تشکیل شده، قسمت اول تنهایی سرباز آلمانی آندریاس، قسمت دوم آشنایی و بازی و گفتگوی اون با دو نفر دیگه در قطار و گوش دادن به داستان اونها ولی در انتها آشنایی با دختری جاسوس در فاحشه خانه‌ای در لهستان و درگیری ماجرای عشقی.
چیزی که در داستان به وفور میشه دید احساس پشیمانی و شرم از جنگ توسط نویسنده هست و چیزی که وجود نداره امید. داستان جالب و عمیق اما گاه گاه با چیره شدن کسالت به خواننده پیش می‌ره. در مجموع امتیاز من به این کتاب کمتر از ۳ هست و بیشتر از ۲ ولی خب نیم نداریم منم دلرحم، همون سه
        

0