جزئیات فعالیت
1403/5/2
دیروز قصهی دوازده برادر رو خوندم و امروز قصههای: دار و دستهی اراذل، برادر و خواهر، راپونتسل(راپونزل)، سه کوتوله در جنگل، سه ریسنده و هنزل و گرتل احتمالا داستانهای راپونزل و هنزل و گرتل رو، شاید با نامهای دیگهای یا حتی بدون نام شنیده باشید. یه چیز جالب اینکه علاوه بر قصه ما به سر رشید کلاغه به خونهاش نرسید، جملهی بالا رفتیم ماست بود قصهی ما راست بود، پایین اومدیم دوغ بود، قصهی ما دروغ بود اختصاصی به قصههای ایرانی نداره و در پایان قصهی هنزل و گرتل هر دو جمله اومدن. شاید هم زیادی دارم به مترجمها اعتماد میکنم😬
153
8
16
(0/1000)
1403/5/2
با این توضیحاتتون یاد کتاب عجیبغریبم _فرهنگ افسانههای مردم ایران_ اُفتادم! یک لحظه فکر کردم شما هم، همچون کتابی میخونین😂🤦🏻♀️
7
1
1403/5/2
بخاطر اسم داستانها: سه کوتوله در جنگل، سه ریسنده.. و همینطور توضیحات جالب آخرش🤌🏻 @aghili
1
1403/5/3
کلا ادبیات فولکلور_عامیانه_ یخورده عجیب و غریب هست😅 ولی تا الان واسم خیلی لذتبخش بوده @Nargs
1
1403/5/3
چرا والا کلی کتاب رو نصفه نیمه ول کردم بله عجلهای نیست ان شاءالله در یک بازه طولانیمدت تمومش میکنم @Nargs
2
نظرات