یادداشت‌های زهرا یحیوی (2)

          این کتاب را در نصف روز برای یافتن آرامش در میان آشوب اخبار و صدای انفجار بمب هاشروع کرده و به پایان رساندم و به گمانم انتخاب خوبی بود برای این وضع و کمی در بهبود حالات روحی به من کمک کرد...
♦️کمی اسپویل برای آشنایی با داستان : مردی که از دانسته هایش سیراب نبود و تشنگی بی پایانش برای دانسته های بیشتر و دست نیافتنی سبب شد روح خود را به شیطان تسلیم کند و .....
بیش از این اسپویل نمی کنم تا عزیزانی که می خواهند ، این اثر ارزشمند را مطالعه کنند. 
البته نقدی هم بر ترجمه این اثر دارم که در یادداشتی دیگر به آن می پردازم.
شاد و سلامت در کنار عزیزانتون در پناه یزدان باشید  🙌🏻
        

          به تازگی این اثر دوست داشتنی از نمایشگاه کتاب به دستم رسیده و در همان صفحات ابتدایی هم توصیفات و تشبیهات جالب به آدم‌می‌گوید که با یک اثر بهتر است بگویم عجیب روبه رو است و البته ترجمه جناب عباس میلانی و پاورقی ها به دلچسب بودن این اثر کمک افزونی کرده.