یادداشت‌های پرناز سبزه ای (4)

          خیلی ها میگن بیگانه البر کامو تقلیدی از این کتابه ، 
درست میگن!
 به شدت شبیه هم‌هستند و اگر بیگانه رو دوست داشتید قطعا عاشق این کتاب هم‌خواهید شد.
        

          بسیاااار دوست داشتنی بود .
همانطور که از قبل، با شنیدن داستانش جذبش شدم ، بعد از خواندن نیز جزو کتاب های محبوبم شد.
فضای روانشناسی شخصیت ها و ضد قهرمان بودن شخصیت آدلف و از همه مهمتر اشاره به این نکات در قرن ۱۹ بر خواندنی تر کردن کتاب افزود.
پیشنهاد میکنم حداقل یکبار بخونید.
        

          **به نظرم نسبت به دو کتاب قبلی نویسنده افت داشت. من دو اثر قبل رو بیشتر پسندیدم. تکرار داشت. از تکرار در داستان بیزارم. اصلا از هیجان کتاب های قبلی خبری نبود.
** به نظرم ۲ یا ۳ از ۵ امتیاز مناسبیه. 
**مترجم روان ترجمه نکرده بود. حالا یا به دلیل اینکه میخواسته شبیه اثر باشه و قلم‌نویسنده هم همینطوری بوده یا نه علاقه مترجم بوده. 
        

          روان و ساده  اما عمیق بود
ترجمه خوبی هم‌داشت.