یادداشت‌های eli (8)