یادداشت‌های بزرگ (14)

          سلام. تا صفحه 87 این کتاب را خواندم. 11 داستان از‌ 21 داستان. اما نمیدانم داستان های آفریقایی به نظر خوب نبودند، یا نویسندگان خوب نبودند یا ترجمه خوب نبود.
به نظر مترجم در انتخاب کلمات و نوع نگارش ضعیف بود. مترجم بین ادبی نوشتن و ساده نوشتن سردرگم بود. به نظرم ضعف مترجم بر بی علاقه گی من در ادامه مطالعه کتاب نقش بالایی داشت. 
اگر کسی تمایل داشته و علاقه، میتوانم کتاب را به ایشان امانت بدهم، تا مطالعه کنند و نظرشان را بنویسند. 
        

          سلام. واقعا آقای شکارسری شعرهای قشنگی میگه. اولین بار و همین یک کتاب را از ایشان خواندم ولی لذت بردم.
قیمت کتاب تا امروز 27 اردیبهشت 1402 ، مبلغ 38000 تومان است. توسط نشر شالگردن. پس مناسب خرید است و خوانش. 
یک شعر از ایشان، 
آسمان
هر روز در هر چاه
یک سکه طلا می اندازد
و هر شب
یک سکه نقره با هزار تکه الماس 
هر چاه گنجی ست
ما 
اما از چاه ها 
تنها آب می کشیم
**
پرنده 
جهان را به دو نیم می کند
زمین و آسمان
**
جالب است که شعری که شاعر بر روی جلد کتاب نوشته ، و یقینا شعر مورد علاقه اوست ، را اصلا قوی نمی دانم، شما نظرتان را بنویسید .

گل مصنوعی در گلدان
بلبل مصنوعی در گوشی همراه
نسیم مصنوعی از پنکه
لبخند مصنوعی اش 
با من 
        

          سلام. نیما معماریان شاعر و مدیر انتشارات شالگردن. انتشاراتی که تازه کاران را جذب می کند، ولی کتاب های خوبی را چاپ کرده است. همچنین قیمت کتاب ها خیلی مناسب و خوب است. طراحی های جلد و صفحات داخلی انتشاراتی هم مناسب است.
معماریان هم شاعر چیره دستی است. 
چند نمونه از اشعارش را بخوانید

نفس می کشم تو را
و گر نه هوای تهران
بهترین بهانه بود برای مردن
***
پدرت 
در خیابان ، انقلاب کرد
تو
در دلم
###
بدون تو
بدون شهر می شوم
بدون شرح

&&&
البته شعرهایی هم هست که درکی از احساس شاعر ندارم، مثل شعری که روی جلد کتاب زده است و بی شک ، از اشعار مورد علاقه شاعر است.
باور ندارند حرف هایم را 
من و تو و درخت ها
قدم می زدیم در محوطه آسایشگله
        

          سلام. خانم یثربی نویسنده چیره دستی هستند، حتما کارهای ایشان را بخوانید، این داستان هم کوتاه و خواندنی است
        

          سلام. یک مجموعه سه جلدی ، که بسیار زیبا است. اشعاری بی نظیر.  من سه گانه این کتاب را دارم که مرکز آفرینش های ادبی به چاپ رسانده. شامل، آنها، گربه های امپراطور و اقلیت. 
یک شعر زیبا از کتاب آنها: 
اگر چون رود می خواهد که با دریا بیامیزد
بگو چون چشمه بر زانو گذارد دست و برخیزد

به حرف دوستان از دست من دامن مکش هر چند
به ساحل گفته اند از صحبت دریا بپرهیزد

چه بیم از دیگران؟ در چشم مردم بوسه می گیریم
که با این معصیت ها آبروی ما نمی ریزد

بیا سر در گریبان هم از دنیا بیاساییم
مگر ما را خدا با هم در آن دنیا برانگیزد

در این پیرانه سر، سجاده ای دارم که می ترسم
خدا با آن مرا از حلقه دوزخ بیاویزد

مرا روز قیامت با غمت از خاک می خوانند 
چه محشر می شود مستی که از خواب تو برخیزد
        

          سلام. حتما این کتاب را بخوانید شاهکار بزرگ علوی است. مگر میشود کتابخوان باشید و آن را نخوانید، 
        

          سلام.کتابی که قرار است به شما با داستانی ساده مسیر عرفان و رسیدن به منشأ اصلی هستی را بیاموزد. کتابی که خیلی ها آن را می پسندند و به یکدیگر معرفی می کنند .
ولی به نظرم، کتاب ضعیفی است و اینقدر هم قابل تعریف نیست. فقط به قول بیهقی، هیچ نبشته ای نیست که به یک خواندن نیرزد، اگر به این سبک علاقه مند هستید، به یکبار خواندن می ارزد
        

          سلام. این کتاب واقعا خوب است. اما با یک ترجمه خوب بخوانید
        

          سلام. صمد بهرنگی وقتی برای اولین بار خواندم، با خودم گفتم مگر میشود یک نویسنده ایرانی ، اینهمه ساده، ظریف و کم سالانه بنویسید. حتما این داستان را بخوانید. بسیار لطیف و شیرین است
        

          سلام. عاشقانه های نادر ابراهیمی به همسرش. نامه بنویسید برای آنکه ، عاشقانه ترین لحظه های عمرتان را با او می گذرانید. هماهنگونه که در مسیر موفقیت باید همه چیز را مکتوب کرد، نامه ، بهترین مسیر ثبت عاشقانه هاست.
        

          سلام. کتابی بسیار زیبا و درخور جایزه نوبل. حتما بخوانید . اما پیشنهاد میکنم این کتاب را با  ترجمه اسداله امرایی بخوانید تا زیبایی این نوبل، به دلتان بچسبد
        

          سلام. شاید هیچوقت نفهمیدم چرا این کتاب اینقدر معروف شده است. شاید زمانی که من این کتاب را خواندم، دیگر معانی اش برایم خیلی بزرگ نبودند. برای اینکه مضامین بزرگ را به سادگی نوشته، ارزشمند است. ولی در ادبیات ایرانیان به نظرم به سادگی این مضامین را میتوان درک کرد. در کل ، خواندنش خالی از لطف نیست
        

          سلام. جالب بود وقتی این کتاب را در اینجا دیدم. کتاب شعری است در نعت حضرت زهرا ( س ) . خواندنش خالی از لطف نیست
        

          با سلام. کتابی سرشار از ترانه های زیبا که میتوان در یک شب شاعرانه و عاشقانه به دست بگیرید و برای آنها که در کنارشان خوش می گذرانید، خوش بخوانید