یادداشت فهیمه
1404/5/5
چند روزی هست که تمومش کردم، اما نیاز داشتم توی ذهنم ته‌نشین بشه تا بتونم ریویو بنویسم... بلافاصله بعد از تموم کردنش هیجان زده بودم و فکر می‌کردم چهار ستاره کمشه، اما الان با ارفاق سه ستاره بهش میدم.
در کل یک فانتزی تاریخی جذابه، گرچه از نظر دنیاسازی و شخصیت پردازی چندان قوی نیست. البته من موقعی که کتاب رو شروع کردم نمی‌دونستم آر. اف. کوانگ در 19 سالگی شروع به نوشتن این کتاب کرده، که اگر این مورد رو در نظر بگیرید ضعف دنیاسازی و شخصیت‌پردازی قابل درکه، اما قابل اغماض نیست. مخصوصاً در مورد رین.
اما چند نکته: اول اینکه نیکان همون چینه، موگن ژاپن و خب در این شرایط اسپیری میشه تایوان. اسپیری‌ها کاملا بدوی و وحشی به تصویر کشیده شدن. نه تنها اسپیری‌ها که حتی خداشون فقط آتش و خون می‌خواد و از این نظر نسبت به تایوانی‌ها بسیار نژادپرستانه‌ست.
از اون طرف موگنی‌ها هم دست همه رو در نسل‌کشی و جنایت بستن. کشتار و تجاوزی که خیلی بی‌پرده توی کتاب توصیف شده در واقع بر اساس قتل عام نانجینگ و زنان آسایشگر نوشته شده، اما خب تاریخ رو برنده‌ها می‌نویسن و کی می‌دونه چقدر اغراق کردن؟ و خب اگر بگذارید تصویرسازی کتاب با چیزی که در واقعیت اتفاق افتاده جایگزین بشه، شاید با نویسنده هم نظر بشین که اون دودهای قارچی شکل حق ژاپنیها بوده...
مورد بعدی در مورد نقش تریاکه: به نظرم علاوه بر اینکه حالت ترویجی داشت (مثلاً نمی‌شد یک مخدر الکی جایگزین تریاک بشه؟)، یک دوگانگی عجیب هم داشت. هم برای ارتباط با عالم خدایان ازش استفاده می‌شد و هم برای از دست ندادن کنترل در مقابل خدا؟ یک مقدار عجیب بود.
نهایتاً هم برای چندمین بار دلم سوخت برای کسایی که به خدای احد و واحد به عنوان خالق و رب اعتقاد ندارن... به جاش باید چه خزعبلاتی رو باور کنن.
(0/1000)
نظرات
1404/5/5
در مورد نقش تریاک، اون چیزی که باعث می‌شد به عالم روحانی وصل بشه خشخاش یا poppy بود و اون حالت اعتیادآور مربوط میشه به opium. اینا فرق دارن با هم. کلا مدل سیستم جادوییش مدل خشنی بود و بی‌اشکال هم نبود ولی این چیزی که شما گفتید به نظرم جزو اشکالاتش محسوب نمی‌شد.
1
1
1404/5/5
اینم برام جالب بود به نظرتون اعتقادات اینا خزعبل بود :) من خودم از مدل توصیف جهان روحانیش خیلی خوشم اومد، اصلا نثر کوانگ یه flowی خاصی پیدا می‌کرد تو این تیکه‌ها (البته من انگلیسی خوندم ولی یه چند خط از ترجمه رو هم چک کردم به نظرم خوب بود 🤔). و من حتی تقابلی که بین یگانه‌پرستی و چندین‌خدایی آیین اینا به وجود آورد هم برام جالب بود، هر چند تا جایی که یادمه این بحثاش بیشتر تو جلد دوم بود.
2
1
1404/5/5
منم خدایانشون رو اصلا نپسندیدم، خود مدل وصفش از این دنیای روحانی و رفتن به اونجا و اینا برام جالب بود. کلا هم بحث psychedelicها و حالت‌های عجیبی که از آگاهی به وجود میارن یه چیزیه که حتی تو مقالات علمی هم روش کار میشه، یعنی این چیزا رو کوانگ صرفا از خودش در نیاورده. @Fahime
1
1404/5/5
در مورد اسپیری‌ها هم 🤔 کلا دید این نیکانی‌ها به اینا نژادپرستانه بود آره ولی خودشون اصولا چیزی کمتر یا بیشتر از بقیه نداشتن. باز یکی دیگه از تیکه‌هایی که خیلی تو این کتاب دوست داشتم اونجاییه که با اجداد گذشته‌شون ارتباط می‌گیره.
1
1404/5/5
در مورد ژاپن هم، به هر حال فراموش نکنید که کوانگ چینیه و چینی‌ها خیلی با ژاپن مشکل دارن و تاریخ جالبی با هم ندارن این دو کشور. اینم هست که بالاخره ژاپن وحشی‌گری کم نداشته، ولی خب این به خودی خود توجیهی برای بمب اتم ریختن سرشون نمیشه.
1
1
1404/5/6
دقیقا! کوانگ چینیه و به نظرم نسبت به ژاپنیها و تایوانی‌ها بی‌انصافی کرده... البته بچه‌ست، کتابو موقعی نوشته که قشر پیش پیشانی‌ش هنوز کامل نشده یوده 😁😁😁
1
فهیمه
1404/5/5
1