یادداشت حسین گلستانی

        شاید بتوانیم بگوییم داستان آنقدر جذاب نیست که مخاطب را میخکوب کند اما نمی‌توانیم آن‌را داستان نامناسبی معرفی کنیم.
روایت، روایتِ سالمی است و مشخص است که هم مترجم و هم نویسنده خوب توانسته‌اند کار خودشان را انجام دهند. من گمان می‌برم نویسنده اثر فقط خواسته روایت روزهایی در آمریکا را به تصویر بکشد که بی‌عدالتی بیداد می‌کند و پلیس از ابزار اجبار و خودخواهی استفاده می‌کند، از طرفی هم جهل جامعه نمی‌گذارد که اتفاقات خوب رخ بدهد. معتقدم یکی از دلایلی که این کتاب در جهان دیده شده همین پرداخت مناسب نویسنده به مقولۀ عدالت هست. وقتی با خوانندگان مختلفی از این کتاب صحبت می‌کردم، حتی آن‌ها که از قلم نویسنده خوششان نیامده بود، از بی‌عدالتی‌ها می‌گفتند.
پیشنهاد می‌کنم این کتاب را به‌صورت جمعی بخوانیم و باهم به گفتگو بپردازیم