یادداشت علی دائمی

        چند نکته دربارهٔ این کتاب:

✅ جلد اول کتاب حماسهٔ حسینی اثر ماندگار شهید مرتضی مطهری، شامل سخنرانی‌های ایشون در اوایل دههٔ پنجاه شمسیه. در این کتاب به موضوعاتی پرداخته شده که متاسفانه وعاظ و روحانیون و مداحان کمتر بهش توجه می‌کنن. ارائهٔ تحلیلی روشن دربارهٔ ماهیت قیام حسینی و عوامل مختلفی که در وقوع حادثهٔ عاشورا دخیل بودن و همچنین روشنگری دربارهٔ خطر تحریف این واقعهٔ بزرگ از مباحث مهم کتابه. بنابراین خوندن کتاب رو برای شیعیان سیدالشهدا که به‌دنبال آگاهی و درس گرفتن از حرکت تاریخی حضرت هستن ضروری می‌دونم.

❌ باید از ناشر آثار شهید مطهری گلایه کرد؛ بخاطر بی‌توجهی به ویراستاری و ترجمه نکردن آیات و روایات. شأن مرحوم مطهری خیلی بالاتر از این سطح پیاده‌سازی صوت‌هاست. تقریبا تمام متون عربی که در کتاب اومده به حال خودشون رها شدن و ترجمه‌ای برای اون‌ها نیومده، نه در متن نه در پاروقی. در یک کلام انتشارات صدرا خیلی تنبل و بی‌نظمه.

❌ برخی از بیانات شهید مطهری مورد اختلافه. از طرفی خود ایشون به بعضی احادیث و سخنان استناد کرده‌ن که خیلی‌ها معتقدن منبع معتبر نداره. برای مثال جملهٔ «هل من ناصر ینصرنی» یا نامهٔ اباعبدالله به محمد حنفیه از نظر بعضی‌ها سند محکم و معتبری نداره.

❌ این مسئله هم کمی برام آزاردهنده بود که بعضی مطالب چندبار در بخش‌های مختلف کتاب تکرار می‌شد. برای مثال عوامل موثر در نهضت حسینی دو یا سه بار با تفصیل تکرار شده بود. یا نقل اشعار حضرت ام‌البنین در رثای فرزندش، شرح نحوهٔ شهادت حضرت قاسم و موارد دیگر. مسئول این تکرارها شهید مطهری نیست، چون ایشون طی شب‌های مختلف سخنرانی‌های متعدد داشتن که تکرار بعضی مطالب در اون‌ها طبیعیه؛ اما بهتر بود ناشر صرفاً به پیاده‌سازی متن سخنرانی‌ها اکتفا نکنه و اون‌ها رو بازنویسی و ویراستاری کنه.