یادداشت مکتوب
1402/2/22
سلام اولین چیزی که میخوام درمورد کتاب بگم: عجب پایان مزخرفی داشت. گفته شده که کتاب طنز هست، برای من نبود حقیقتا شاید دو یا سه جا فقط بانمک بود. شخصیتپردازی رو اصلا نفهمیدم. یعنی واقعا هیچ استدلالی نمیتونم درمورد هیچکدوم از شخصیتها و تغییرشون بیارم. خانواده به واسطهی یکی از اعضاش دچار تغییر نگرش میشه اما این تغییر خیلی ناگهانی بود مثلا توی این صفحه رفتار کامل ضد اون شخصیت، صفحهی بعد موافقش. خلاصه شما در طول کتاب یک تضاد کامل میبینید. و یه جاهایی دیالوگها من رو یاد روانشناسی زرد میانداخت. شخصیتها، تغییر و تحولشون خیلی آرمانی و دور از واقعیت بود. درمورد ترجمه هم خوب بود، جاهایی که نیاز بود پاورقی گذاشته بودند. خود کتاب روون بود، راحت و سریع خونده میشد و با وجود این ایرادات اینجوری نبود که مثلا بخواد من رو در طول کتاب خیلی اذیت کنه چون گفتم شخصیتها و وقایع خیلی دور از واقعیت بودند. همین
(0/1000)
نظرات
1402/2/23
برای اینکه لایک کنم منتظر بودم ببینم نظرتون دربارهٔ پایانش چیه. خوب کاری کردید همون اول دربارهٔ پایانش گفتید 😂👌
1
0
امیررضا واقعی
1402/2/23
0