یادداشت ࡅߺ߳ߊހߊ

        مثل بقیه کتابای مسحورکننده فریدا مک فادن، عالی🌠
نکته مثبتش این بود که اون قسمتی از داستان که زیاد معمایی نشده بود هم به قدری جالب نوشته شده بود که از علاقت به خوندن چیزی کم نکنه و اتفاقای شوکه کننده آخرش، جمله آخر کتاب، من دوسه بار همونو خوندم و اینجوری بودم که وای یعنی چیی😭
اما بقیه کتاباش(مثل بخش دی و دوستدار و..) به نظر من جالب تر بودن، دیگه انقد عجیب و غریب بود که آدم حتی به حدسش نزدیک هم نمی‌شد و اونقدر قابل درک نبود..
اینکه ما از اول داشتیم از زبون یه قاتل روانی داستان رو می‌خوندیم ولی هیچ نشونه ای یا علاقش به کشتن(مثل کتاب دوستدار که علاقش به خون رو نشون می‌داد.) یا اینکه خاطره ای از دکتره داره اصلا توی داستان نبود که آخرش که فهمیدیم بگیم ااا پس اونجا واسه همین اینجوری گفته بود و..، اینکه شوهرش هر چقدرم عاشقش باشه انقد مشکلی نداشت که زنش ۶ نفرو کشته(خب بالاخره خودش فقط یکی رو کشته بود و ناخواسته)، اینکه دکتره مرد خیلی راحت و الکی و چیزایی مثل این از نکاتی بود که از نظر مثبتم کم کرد.
و یه مورد دیگه هم سانسور های کتاب.. از نشر نون خوندم. من زیاد این چیزا برام مهم نیست ولی این خیلی تکرار می‌شد و داشت روند داستان رو خراب می‌کرد. البته اینکه مترجم یکم(تا جایی که اجازه داشت) اشاره کرده بود که زیادم داستان خراب نشه بهترش می‌کرد.