یادداشت رعنا

        یک انتخاب خوب برای جنایی خوان هایی که دچار اسلامپ شدن 😁
 در اصل به خاطر خانم مریم رفیعی سمت این کتاب رفتم که اصلا نیاز نداره اشاره کنم ترجمه چقدر عالی بود.
انصافا هم کتاب به لحاظ خلق فضای مه آلود و دلهره آور و خلق شخصیت اصلی که یک مادر تنها و رنج کشیده اما شجاع که برای حفاظت از فرزندانش هر کاری می‌کنه عالی عمل کرده بود، خلق تصویری از زنانی که قربانی جرم شریک زندگیشون می‌شن اما نه به‌عنوان قربانی، بلکه به‌عنوان همدست قضاوت می‌شن، شکی در قوی بودن قلم نویسنده نمیذاره. 
، اما از طرف دیگه به نظرم بیش از حد کش داده شده بود و کلمات تکراری توصیفات زیاد حسی و محیطی هم حواسمو پرت میکرد و هم کسل کننده میشد. چیزی که بیشتر از همه اذیتم کرد پایان‌بندی کتاب بود که باعث شد حس کنم به جای اینکه منطقی و قانع‌کننده باشه، بیشتر سعی در غافلگیرکردن خواننده داشت.
در مجموع برای من کتاب جذابی بود که به جنایی خوان ها پیشنهادش میدم ولی اون‌قدر قوی نبود که بخوام جلد دوم رو بخونم حتی با اینکه می‌دونم مواجهه اصلی با ملوین تو کتاب دوم رخ میده ولی خب نخونده همه چیز قابل حدسه🤷🏻‍♀️