یادداشت منتظر 🇵🇸

منتظر 🇵🇸

منتظر 🇵🇸

4 ساعت پیش

        این کتاب جزو بهترین ها بود.  
این رمان، رمانی روانشناسی بود.  داستان ماجرای خانواده ی مردی است به نام «فیودور پاوولیچ کارامازوف»  که سه پسر دارد: دیمتری، ایوان و آلیوشا  ( البته پسر نامشروع دیگری هم دارد که به عنوان خدمتکار نزد او زندگی میکند)  .  
فیودور پاوولیچ مردی هوسباز و مفسد است که کودکان خود را پس از مرگ مادرانشان رها کرده است و آنها نزد خانواده های مادری خود رشدمیابند.  ولی  در بزرگسالی در کنار پدرشان میآیند. 
باید بگویم که داستان بسیار زیبا، دقیق و غیر منتظره است ( هرچند بسیار بسیار آرام پبش میرود)  
یکی از بهترین ویژگی هایش این بود که هیچ شخصیتی را رها نمیکرد و همه ی شخصیت ها تاثیر مهمی در داستان داشتند.  حتی شخصیت هایی را که در اویل کتاب معرفی کرده و خواننده فراموش کرده را در پایان دوباره به کار میگرد.
پیشنهادش میکنم. 

پ. ن: با وجود اینکه خواندنش سخت بود اما واقعا پیشنهادش میکنم   
پ. ن۲:   فکر نمیکردم بتونم بخونمش حالا هدف بعدیم جنگ و صلحه 
      
194

12

(0/1000)

نظرات

مینا

مینا

4 ساعت پیش

ترجمه‌ش چطور بود؟ روون بود؟

0

منتظر 🇵🇸

منتظر 🇵🇸

4 ساعت پیش

راستش من این کتاب را نخوندم 
یک کتاب بودمال قبل از انقلاب با ترجمه ی مشفق همدانی که من خوندمش.  
و باید بگم نصف سختی خوندنش برای ترجمه اش بود 

0