یادداشت محمدرضا شمس اشکذری
1402/6/22
4.0
3
- چرا خواندم؟
نشر ماهی، ترجمه حسن کامشاد و معرفی در کتاب‌باز
- جان کلام:
گزارشی از «هیلا سلاسی» خودکامه‌‌ای که نزدیک به نیم سده بر اتیوپی حاکم بود و پایان کار او.
- شیوه روایت:
کاپوشچینسکی به عنوان خبرنگار با افراد مختلف در دربار مصاحبه کرده و خرد خرد تصویری را می‌سازد. این روایت تکه‌تکه، کتاب را کمی پیش‌نَرو کرده است اما بیان زد و بندهای درباریان از نگاه خودشان، جانبداری‌های خنده‌دار آنها به سود امپراتور، وجود برخی مصاحبه‌شوند‌گان عجیب غریب (بالشدار همایونی، پاک‌کننده‌ی کفش مهمانان همایونی) و ... شاید بتوانند خواننده را همچنان راضی نگه دارند.
+ پنجاه صفحه پایانی کتاب هم صرفاً خلاصه‌ای از کتاب است که به شکل نمایشنامه درآورده شده است.
3
(0/1000)
نظرات
1402/6/29
این مجموعه‌ی تاریخ جهان از نشر ماهی مترجم‌های به‌نامی داره، همیشه تو کتابفروشی اغفال می‌شم که یکی‌اش رو بخرم.
2
0
محمدرضا شمس اشکذری
1402/6/29
0