یادداشت محمدرضا شمس اشکذری

        این کتاب، عیناً همان کتاب معروفِ «How to lie with statistics» نیست بلکه تالیفی است از آقای راهداری که بخش خوبیش هم ترجمه‌ی بخش‌های مهم کتاب اصلی است. در واقع، آن‌طور که مولف در مقدمه می‌نویسد،  مثال‌های کتاب اصلی، هم قدیمی هستند و هم در فضای آمریکا و ممکن است مخاطب ایرانی با آن‌ها راحت نباشد. به همین خاطر، می‌توان گفت کتاب حاضر بومی‌شده و به‌روزشده‌ی کتاب اصلی است، به اضافه یک سری چیزهای دیگر (البته با همه این‌ها، کتاب اصلی را بیشتر پسندیدم).

نکته دیگری که باید توجه کرد این است که این کتاب آمار یا روش‌های آماری را آموزش نمی‌دهد و در آن خبری از برآوردها، توزیع‌ها، آزمون فرض و ... نیست. هدف کتاب، تنها آگاهی‌بخشی به مخاطب عام است برای مواجهه با آمارها. یعنی پس از خواندن این کتاب، اگر جایی به آماری استناد شد یا نموداری دیدید، فهم خیلی بهتری از آن خواهید داشت و احتمالا کسی نمی‌تواند با آمار به شما دروغ بگوید.