یادداشت معصومه سعادت

        خوشحالم که بالاخره اونقدر بزرگ شده‌م که بتونم یکی از آثار داستایفسکی رو کامل بخونم.
جلد اول کتاب، کلا ماجرای ۳ روز از زندگی خانواده‌ی کارامازوفه و همه‌ی داستان توی جلد دوم اتفاق میفته. داستان پره از جزئیات، جزئیاتی که بارها از زوایای مختلف بررسی می‌شن، اما به طور عجیبی هیچ جای کتاب حس نمی‌کنی چیزی داره تکرار می‌شه و اصلا حوصله‌سربر نیست.
      
106

14

(0/1000)

نظرات

علی  راد

علی راد

1404/1/15

سلام و عرض ادب 
من در انتخاب بهترین ترجمه برادران کارامازوف دچار شک شدم. ترجمه صالح حسینی چطور بود؟
1

1

سلام
یه مترجم به من پیشنهاد کرد که این ترجمه رو بخونم و خوندم و دوست داشتم.
قیمتش هم نسبت به سایر ترجمه های خوب، خیلی مناسبه. 

1