یادداشت انسانی در جستجوی معنا؛

        بسم الله الرحمن الرحیم 
.
دقیقا این کتاب دومین مجموعه‌ایه که بعد از خوندنش به خودم گفتم ، وای بر من اگر این کتاب رو نخونده بودم. (اولین مجموعه ، مجموعه اخگر بود)

این کتاب بهترین کتابی بود که تا الان خونده‌ام ، بهترین از هر نظر چون خیلی از ژانرهارو خلاصه می‌شد مخصوصا ادبیات گوتیک.و مسحور کننده بود!

اصلا الان که این کتاب به پایان رسیده واقعا حس میکنم تکه‌ای از قلبم کنده شده و بیت صفحات کتاب جامونده و چیزای دیگه‌ای جاشو گرفتن. و قسمت جالب اینجا بود که کتابی که برای مطالعه به دست من رسید واقعا تکه پاره بود و من دقیقا یاده این موضوع میوفتادم و حس میکردم این همون کتابیه که از گورستان دنیل پیدا کرد و کوبرت دنبالش بود.

دقیقا کتاب رو زمانی که بارسلو میگفت بهترین وقته مطالعه‌ی آثاره کاراکسه خوندم "بارسلو گفت ، همیشه فکر کردم که بهترین وقت خوندن کارای کاراکس زمانیه که آدم هنوز قلبی جوون و روحی پاک و سفید داره." 

این کتاب رو در دو بخش و دو زمان متوالی خوندم با فاصله ۲۰ روز و بخش دوم به طرز عجیبی اعجاب انگیز بود و از صد صفحه اخر نگم براتون ، به طرز عجیب تری من به اصل قضیه پی بردم و  برام پرده ها کنار رفت اما اینکه نویسنده در صفحات بعد به نحوه خودش موضوع رو آشکار کرد واقعا برام جذاب بود.

تازه کلی اصطلاح کتابی یاد گرفتم، به طور مثال به شخصی که بی‌پرده صحبت میکنه و میخواد با زیر سوال بردن مسائل مذهبی و باورهای مردم به نون و نوایی برسه و شهره بشه یا تابو شکنی /بت شکنی کنه میگن داره دانته‌وار رفتار میکنه (دانته نویسنده‌ی کمدی الهی). یا اولیس‌وار به سفری طولانی و پر ماجرا میگن. پیرو اورتگا بودن هم به ادمای عملگرا میگن (اورتگا نویسنده اسپانیایی که مشهورترین کتابش انقلاب توده هاست).

بزارید از سیر کتاب بگم ، داستان در اوایل تابستان سال ۱۹۴۵ با رفتن دنیل سمپره به گورستان کتاب های فراموش شده و پیدا کردن آخرین کتاب خولیان کاراکس "سایه‌ باد" شروع میشه. و دنیل ۱۰ ساله تا صبح کتاب رو میخونه و مسحور نویسنده و قلمش میشه و به دنبال خوده نویسنده و کتاب‌های بیشترش وارد قضیه‌ی خطرناکتری میشه که زندگیش رو تحت تاثیر قرار میده.

متاسفانه من صفحه‌ای که اولین ورق از کتاب سایه‌باد بود و خولیان از پدره حقیقیش میگفت رو پیدا نکردم حتی با ورق زدن چیزی در حدود ۳۰۰ صفحه و ازتون خواهشمندم اگه پیدا کردید اینجا بنویسید.

و سفر به اسپانیا و دیدن بارسلونا که در قاموسیه زنی هویدا میشد اون هم در بهبه‌ی جنگ داخلی و جنگ جهانی خیلی لذت بخش بود و بنظرم بشدت برام نیاز بود.

در نهایت خوندن این اثر شدیدا پیشنهاد میشه ، و حتما میگم که بخریدش چون آزاد باشید یاد داشت بنویسید و بریده کتاب ازش پیدا کنید.

*چقدر ترجمه بی پرده بود ، اصلا متعجب شدم🤣🤣