یادداشت میم صالحی فر

        کتاب قابل توجهی بود به خصوص از لحاظ فرمی
قسمت اول کتاب ما با شخصیت واندا از طریق نامه های او به شوهرش آشنا می شویم
در قسمت بعدی با آلدوی شوهر، با روایت اول شخص همراه می شویم و زمان هم سال های سال از روایت قبل جلوتر رفته است.
در قسمت سوم با آنا، دختر این زوج آشنا می شویم و داستان را از دید او دنبال می کنیم. این بار زمان همانند روایت قبلی است.

این پرداخت متفاوت به مقوله آزادی روابط در زندگی غرب، از دیدگاهی چند جانبه و نه یک طرفانه، و هم زمان دیدن نقص و حسن و های طرفین در کنار هم، روایت خواندنی‌ای ایجاد کرده بود.

بخش پایانی کتاب و خواندن نظرات جومپا لاهیری، خیلی به کشف بهتر جزییات کتاب و پی بردن به نکاتی که شاید در وهله اول بهشون دقتی نکرده بود ،کمک کرد.