یادداشت ریحانه
1402/11/20
3.4
89
راستش را بخواهم بگویم اصلا آن طور که فکر می‌کردم نبود. هر چند خودم هم دقیقا سر در نمی آورم این پیش زمینه های فکری از کدام گوری می‌آید و لذت داستان را از بین می‌برد.
توقع داستانی بسیار خاص تر داشتم. به خاطر تمام تعاریف و این‌ها.
فکر کنم ترجمه‌هم کمی ضعیف بود.
به هر حال خود داستان چندان مورد قبول نبود برایم. موضوعی نبود که مورد پسندم باشد. انگار چیزی را که برای خودم مسلم بود صرفا می‌خواست یادآوری کند.
و آه از دست تام بیوکنن و دیزی های این دنیا.
به قول نیک یک موی گندیده گتسبی می‌ارزد به همه‌شان. گتسبی هم حتی نه، جیمز گتس.
بعدها بازهم می‌خوانمش. احتمالا.
(0/1000)
نظرات
1402/11/21
در واقع دلیل اینکه ما از اینجور داستانا شاید خوشمون نیاد اینه که توقع داریم همه چی قشنگ و رویایی و لطیف باشه ولی واقعیت زندگی این نیست و به نظر من داستان قشنگی بود و قشنگ بودنش به تراژدی بودنشه..به اینه که وقتی اون اتفاق ناگوار برای گتسبی افتاد هیچ کدوم از آدمایی که رایگان به مهمونیش میومدن حتی حاضر نشدن بیان به مراسمش!! قشنگیش به اینه که گتسبی آدم بدی نبود و زن باز و اینا هم نبود ولی دست آخر تموم گناه ها به پای اون نوشته شد.. و اینکه گتسبی از خودش بخاطر معشوقه اش گذشت ولی معشوقه‌اش حتی حاضر نشد به احترامش بلند شه بره مراسم.. جالب اینجا بود که شوهر دیزی خیانت کار بود ولی در نهایت تموم تلاششو کرد که زنشو حفظ کنه!! پیشنهاد میکنم فیلمشو که برای سال ۲۰۱۳ هست حتما ببینی.
2
2
1402/11/21
کلا حس میکنم ترجمه ی کتاب هاش خوب نیست.. منم از یه ترجمه دیگه خوندم خوشم نیومد. ولی فیلمشو که برای ۲۰۱۳ هست حتما ببین @raya00
2
1402/11/21
ولی به نظر من عشق همینه ،من عاشق داستان غم انگیز گتسبی ام و واقعا دیزی لیاقت این عشق رو نداشت به نظرم حتما فیلمش رو ببین دی‌کاپریو بی‌نظیر اونو به تصویر کشیده و فیلم نسبتا قابل قبولیه ،نهایت تمام عاشقانه های جهان نرسیدنه و اگر برسی یه جورایی غلطه
2
2
1402/11/21
چرا باید شخصی رو دوست داشت که این همه اشتباهه؟ تازه چرا باید به این عشق آسیب زننده و سمی این همه اصرار کرد؟ چرا همیشه این نالایق‌ها همچین عشق های عظیمی رو بدست میارن؟ دی کاپریو از اون محبوب های منه. حتما حتما میبینم. خیلی حرف عجیبیه. فکر کنم به عمر و تجربه بیشتری نیاز دارم که بخوام درمورد همچین مقوله بزرگی نظر بدم.
1
1402/11/28
قطعا همین طوره ولی خیلی آدما این عشق اشتباه رو تجربه میکنن و اگر ازشون بپرسی چرا هیچ دلیلی نمیتونن بیارن واقعا ترسناکه و انسان واقعاموجود عجیبیه @raya00
0
ریحانه
1402/11/21
2