یادداشت رابرت

1403/03/01

منا تابش

1.0

1

                تا فصل ۳۱ که نفهمیدیم چی بود کی بود چی شد 
برعکس اسم و ژانرش خیلی هایب بودم

5

(0/1000)

نظرات

1403/03/29

منم چند صفحه شو خوندم اینجوری بودم که :« خدای من این دیگه چیههه؟؟؟ ولی تا نخوندم نمی فهمم😅.»

1

0

1403/03/29

مشکل بعدی اینجاست سایپر پانک کسی نمیره طرفش جز اسماعیلیان و شدیدا منتظر نیومنسر هستم البته امیدوارم بتونم بخونمش با این شرایط ..

2

1403/03/29

مشکل از کتاب هم هست یه کوچولو هم شیطنت  سخت تر ترجمه کردن پیمان اسماعیلیانه 😂😐
وگرنه من با ترجمه دیگری دیدم کتاب رو و میفهمیدم اونجا بود که دو دستی زدم تو سر خودم 😂🤦‍♀️
@Mohisa

3

1

1403/03/29

کلا آقای اسماعیلیان یه کم سخت ترجمه میکنه. همین الان فرال ها رو هم خوندم و با اینکه به نظر متن فوق العاده ساده ای می اومد دیدم که باز یه جاهایی داره سخنش می‌کنه😂

0

1403/03/29

یکم نه خیلی😂
@Mohisa

1

1403/03/29

دقیقا فکر کنم سر هزارتوی پن هم همین کارو کرده بود😂
@sinisterjvd

0

1403/03/29

خیلی دوست دارم بخونمش ولی خب کتاب واقعا کتاب مفهومیه.....

2

0

7 روز پیش

هم مفهومیه و هم سخت خوانه مخصوصا نسخه ی باژ 
با ترجمه جادی بخون توی اینترنت هست و یا نسخه ی دیگرش که سقوط برف ترجمه شده رو بخون به نظرم 
باز اگر خواستی بخونی من مال خودم رو گذاشتم برای فروش 😂🙅‍♀️

1

7 روز پیش

باژشو دارم متاسفانه....
حالا بزار بخونم ببینم چی میشه.....
@sinisterjvd

1