یادداشت الی
1404/7/11 - 20:20
عادت ندارم کتابی رو از روی جلدش قضاوت کنم اما ترکیب اسم گربه و عکس گربه نارنجی رو نتونستم رد کنم!
به اندازه انتظارم نه اما در کل خوب بود.
درباره کتاب:
داستان کتاب درباره یک کلینیک روانشناسی هست که برای هر مشکلی یک گربه تجویز می‌کنه و گربه تجویز شده باعث تغییر مسیر زندگی افراد میشه.
البته این تمام ماجرا نیست. روانشناس و منشی این مطب افراد عادی نیستند! آنها مدتهاست منتظر دو بیمار خاص هستند که در نهایت با یکی از آنها ملاقات می‌کنند...
(0/1000)
نظرات
1404/7/12 - 12:51
با چه الهیاتی سبک زندگی انسان رو عوض می‌کنند و با چه غرضی اینها ترجمه میشه خدا داند...
2
0
1404/7/13 - 08:54
از لحاظ علمی انس با گربه کدام مشکل انسان را رفع کرده که پیشنهاد میشه؟ بماند اینکه تحقیقات زیادی از آثار روانی و جسمی منفی برای انسان ایجاد میکند اینکه برای رفع مشکلات انسانی، انس با گربه پیشنهاد میشه، کجای قواعد فرهنگ بومی فرهنگ ماست که این کتاب ترجمه میشه؟ اصلا غرض نویسنده و مترجم از نوشتن و ترجمه این کتاب چی بوده ؟ یعنی از بین هزاران مسأله، چطور یکهو یک همچین موضوعی مد نظر نویسنده و مترجم قرار میگیره ؟ البته نمیشه نویسنده مورد خطاب سوال قرار داد، چون احتمالا گربه در فرهنگ بومی ایشون حضور داره ولی مترجم چی ؟ @eli.rezvani81
0
الی
1404/7/12 - 18:21
0