یادداشت sai

یکی از نکاتی که به فیلم داشتم، و اساساََ سوالم شد که می‌شه این نمایشنامه رو تبدیل به فیلم کرد به نحو کامل، اینه که تاثیر توصیف صحنه که اول نمایشنامه اومده به نظرم خیلی مهمه، یعنی واقع‌گرایانه نبودن فضا و نبودن اشیاء زیاد، در صورتی که توی فیلم هم فضا واقع‌گرایانه است هم صحنه به شدت شلوغه، اصلا می‌شد غیر از اینجوری فیلم رو ساخت؟ 
همچنین اینکه ما از دیالوگ‌ها می‌رسیم به اینکه چرا این دو خانواده با همدیگه دیدار کردن‌ به نظرم بهتر از اینه که مثل فیلم اولش صحنه دعوای بچه‌ها نشون داده می‌شه و یه پایانی هم بهش اضافه کردن که همه چی گل و بلبل شده، در صورتی که نباید می‌شد به نظرم 

به نظرم همین می‌تونه محل تامل باشه.
چون خودِ یاسمینا رضا هم در پروسه تولید فیلم، تاجایی که یادمه، مداخله داشته و اینجوری نبوده که پولانسکی به عنوان کارگردان مداخله کنه و تغییر بده.
یعنی خودِ نویسنده نمایشنامه تن به این تغییرات داده. 
@aghili 

کار و حتی خوانش نویسنده از اثر خودش لزوما درست نیست😅
واسه همین بارت خواننده فعال و مرگ نویسنده رو مطرح می‌کرد
نمی‌خوام بگم خوانش نویسنده غلطه یا نظر بارت درسته، ولی نمی‌تونم جانب هیچ کدوم رو بگیرم و یکی رو ترجیح بدم
@SAH.Hashemi04