بریده‌ای از کتاب وجدان زنو اثر ایتالو اسووو
1403/4/7
4.1
3
صفحۀ 359
انسان‌ها نه خوش‌جنس هستند و نه بدجنس؛ و خیلی چیزهای دیگر هم نیستند. خوبی نوری است که فقط گاه‌گاهی عمق تاریک روح بشری را با شعله‌های گریزان روشن می‌سازد: شعله‌ای برمی‌خیزد و بلافاصله خاموش می‌شود. (چنین احساسی را در خودم تجربه کرده بودم، دیر یا زود دوباره چنین احساسی در من ایجاد و نابود خواهد شد.) ولی در لحظه‌ای کوتاه که راه آدمی را روشن می‌سازد، شخص می‌تواند جهتی را که در تاریکی باید بپیماید انتخاب کند و به همین علت است که همیشه امکان خوب بودن و خوبی کردن برای انسان وجود دارد. مسئله‌ی اساسی هم همین است. وقتی این شعله دوباره وجودم را روشن سازد، بدون تعجب یا شیفتگی با آن برخورد خواهم کرد و جهت درست را انتخاب خواهم کرد.
انسان‌ها نه خوش‌جنس هستند و نه بدجنس؛ و خیلی چیزهای دیگر هم نیستند. خوبی نوری است که فقط گاه‌گاهی عمق تاریک روح بشری را با شعله‌های گریزان روشن می‌سازد: شعله‌ای برمی‌خیزد و بلافاصله خاموش می‌شود. (چنین احساسی را در خودم تجربه کرده بودم، دیر یا زود دوباره چنین احساسی در من ایجاد و نابود خواهد شد.) ولی در لحظه‌ای کوتاه که راه آدمی را روشن می‌سازد، شخص می‌تواند جهتی را که در تاریکی باید بپیماید انتخاب کند و به همین علت است که همیشه امکان خوب بودن و خوبی کردن برای انسان وجود دارد. مسئله‌ی اساسی هم همین است. وقتی این شعله دوباره وجودم را روشن سازد، بدون تعجب یا شیفتگی با آن برخورد خواهم کرد و جهت درست را انتخاب خواهم کرد.
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.