بریده‌ای از کتاب چای‌خانه کوچکی در توکیو اثر جودی کاپلین
1404/3/18
صفحۀ 106
«ما برای اشیاء قدیمی ارزش قائلیم واسه همین مرمت‌شون می‌کنیم و واسمون ارزشمنده به این کار میگن کینتسوگی، یعنی ارزش قائل شدن برای عیب‌ها و کمبودها شکستگی‌های این ظرف با طلا مرمت شده چون توی نقصش هم زیبایی هست خطوط روی صورت به فرد سالخورده حاصل سال‌ها شادی غم و موفقیته. وابی سابی یعنی ارزش قائل شدن برای نقص‌ها، چون بازتابی از واقعیت وجود ما هستن.»
«ما برای اشیاء قدیمی ارزش قائلیم واسه همین مرمت‌شون می‌کنیم و واسمون ارزشمنده به این کار میگن کینتسوگی، یعنی ارزش قائل شدن برای عیب‌ها و کمبودها شکستگی‌های این ظرف با طلا مرمت شده چون توی نقصش هم زیبایی هست خطوط روی صورت به فرد سالخورده حاصل سال‌ها شادی غم و موفقیته. وابی سابی یعنی ارزش قائل شدن برای نقص‌ها، چون بازتابی از واقعیت وجود ما هستن.»
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.