بریده‌ای از کتاب نقش هایی به یاد: گذری بر ادبیات خاطره نویسی اثر احمد اخوت

بریدۀ کتاب

صفحۀ 115

پیچیدگی زندان‌های قدیم با معماری حصاروارشان جای خود را به معماری هندسی ساده و اقتصادی بخشید و اثر قدرت با نیروی جبری آن به عرصه‌ی اِعمال سطحی و آشکار قدرت انتقال یافت. فردی که از انقیاد و تحت نظر بودنش آگاه است خودبه‌خود الزامات و محدودیت‌های قدرت را بر خویشتن اعمال می‌کند. بدین ترتیب، قدرت از بار فیزیکی خود کاسته، رفته‌رفته به قدرتی غیرفیزیکی بدل می‌شود.

پیچیدگی زندان‌های قدیم با معماری حصاروارشان جای خود را به معماری هندسی ساده و اقتصادی بخشید و اثر قدرت با نیروی جبری آن به عرصه‌ی اِعمال سطحی و آشکار قدرت انتقال یافت. فردی که از انقیاد و تحت نظر بودنش آگاه است خودبه‌خود الزامات و محدودیت‌های قدرت را بر خویشتن اعمال می‌کند. بدین ترتیب، قدرت از بار فیزیکی خود کاسته، رفته‌رفته به قدرتی غیرفیزیکی بدل می‌شود.

107

8

(0/1000)

نظرات

از اخوت دو تا جستار خوندم که دوست داشتم ولی الان مطمئن شدم جستارنویس فوق‌العاده‌ایه... اینکه از خاطره‌نویسی نقب بزنی به «سراسربین» و «آپارتوس قدرت» و بتونی این قسمت رو درون جستار چنان حل کنی که بتونه به عنوان بریده بیرون بیاد (درون متن زائد نباشه) واقعا کار شاقیه :)
1

0

البته این بخشی که به عنوان بریده منتشر کردم، به تالیف خود آقای اخوت نبود و ترجمه‌ی این بخش از فوکو رو از مترجم دیگری در این جستار آورده بودند. من متاسفانه به غیر از این کتاب که در حال خوندش هستم چیز دیگه‌ای از ایشون نخوندم اما خیلی نثرشون رو نمی‌پسندم :))) اما از لحاظ فنی، بله جستار‌نویس قابلی هستند. 

0

مال خود فوکو بود😁 بد شد که 😁😁 
1

1

🤭🤭 

1