بریده‌ای از کتاب شاهنامه فردوسی ؛ تاریخ و ادبیات ایران اثر محمد دهقانی
1403/12/6
صفحۀ 308
دلش را بپیچید آهَرْمَنا بد انداختن ساخت بر بیژنا سِگالش چُنین بُد، نبشته جزین نکرد ایچ یاد از جهان‌آفرین هرآنکو به ره‌بر کند ژرف‌چاه سَزد گر نهد در بُن چاه گاه معنی: اهریمن دلش را منحرف کرد و نقشه‌ای طرح کرد تا بیژن را گرفتار کند. نقشه‌اش این بود که بیژن را خوار کند اما در سرنوشت بیژن چیز دیگری نوشته بود. کسی که در راه دیگری چاه عمیقی بکند، سزاوار است که خودش در آن بیفتد.
دلش را بپیچید آهَرْمَنا بد انداختن ساخت بر بیژنا سِگالش چُنین بُد، نبشته جزین نکرد ایچ یاد از جهان‌آفرین هرآنکو به ره‌بر کند ژرف‌چاه سَزد گر نهد در بُن چاه گاه معنی: اهریمن دلش را منحرف کرد و نقشه‌ای طرح کرد تا بیژن را گرفتار کند. نقشه‌اش این بود که بیژن را خوار کند اما در سرنوشت بیژن چیز دیگری نوشته بود. کسی که در راه دیگری چاه عمیقی بکند، سزاوار است که خودش در آن بیفتد.
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.