بریده‌ای از کتاب خارپشت و روباه: در باب نگاه تولستوی به تاریخ اثر آیزایا برلین
5 روز پیش
صفحۀ 29
نويسندگان تاريخ‌هاى عمومى — در مقابل تاريخ ملل خاص — به نظر تولستوى اين مقوله را بسط مى‌دهند، بى آن که آن را روشن كنند: به جاى يک كشور يا ملت، بسيارى را وارد صحنه مى‌كنند، اما منظرهٔ باشكوه بازى «نيروها»ى مرموزْ اين نكته را هيچ روشن‌تر نمى‌سازد كه چرا پاره‌اى از افراد يا ملت‌ها از افراد يا ملت‌هاى ديگر اطاعت مى‌كنند، چرا جنگ مى‌شود، پيروزى به دست مى‌آيد، چرا مردمان بى‌گناهى كه عقيده دارند جنايت بد است با شوق و غرور همديگر را مى‌كشند، و به ياداش اين كار افتخار نثارشان مى‌كنند؛ چرا حركت‌هاى بزرگ توده‌هاى انسانى روى مى‌دهد، گاه از شرق به غرب و گاه برعكس؟ تولستوى مخصوصاً از اشاره به نفوذ مردان بزرگ يا انديشه‌ها سخت برآشفته مى‌شود. مى‌گويند كه مردان بزرگ نمايندگان حركات عصر خود هستند: بنابراین بررسی سيرت آنها آن حركات را «توضيح» مى‌دهد. آيا سيرت ديدرو يا بومارشه هجوم غرب به شرق را «توضيح» مى‌دهد؟
نويسندگان تاريخ‌هاى عمومى — در مقابل تاريخ ملل خاص — به نظر تولستوى اين مقوله را بسط مى‌دهند، بى آن که آن را روشن كنند: به جاى يک كشور يا ملت، بسيارى را وارد صحنه مى‌كنند، اما منظرهٔ باشكوه بازى «نيروها»ى مرموزْ اين نكته را هيچ روشن‌تر نمى‌سازد كه چرا پاره‌اى از افراد يا ملت‌ها از افراد يا ملت‌هاى ديگر اطاعت مى‌كنند، چرا جنگ مى‌شود، پيروزى به دست مى‌آيد، چرا مردمان بى‌گناهى كه عقيده دارند جنايت بد است با شوق و غرور همديگر را مى‌كشند، و به ياداش اين كار افتخار نثارشان مى‌كنند؛ چرا حركت‌هاى بزرگ توده‌هاى انسانى روى مى‌دهد، گاه از شرق به غرب و گاه برعكس؟ تولستوى مخصوصاً از اشاره به نفوذ مردان بزرگ يا انديشه‌ها سخت برآشفته مى‌شود. مى‌گويند كه مردان بزرگ نمايندگان حركات عصر خود هستند: بنابراین بررسی سيرت آنها آن حركات را «توضيح» مى‌دهد. آيا سيرت ديدرو يا بومارشه هجوم غرب به شرق را «توضيح» مى‌دهد؟
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.