بریده‌ای از کتاب Legend of the Galactic Heroes : Dawn اثر یوشیکی تاناکا
1404/4/6
صفحۀ 93
در کنار آتش، غیبت و شایعه پراکنی، دوست دیرینه‌ی بشر در همه اعصار بوده است؛ و این دوست، در هر عصر و هر شرایطی عاشقانی داشته است. نه در کاخ‌های باشکوه از دهان می‌افتاده و نه در زاغه‌های محقر. Along with fire, humanity’s great friend down through the ages had been gossip. Those who adored this friend existed in every era under every circumstance, ceasing neither in luxurious palace nor in homely ghetto.
در کنار آتش، غیبت و شایعه پراکنی، دوست دیرینه‌ی بشر در همه اعصار بوده است؛ و این دوست، در هر عصر و هر شرایطی عاشقانی داشته است. نه در کاخ‌های باشکوه از دهان می‌افتاده و نه در زاغه‌های محقر. Along with fire, humanity’s great friend down through the ages had been gossip. Those who adored this friend existed in every era under every circumstance, ceasing neither in luxurious palace nor in homely ghetto.
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.