بریده‌ای از کتاب از کتاب رهایی نداریم اثر ژان کلود کریر

🔴 برای خواندن کتاب چشممان از چپ به راست و از بالا به پایین حرکت میکند. در خطوط عربی، فارسی و عبری بر برعکس است. چشم از راست به چپ حرکت می کند. گاهی از خود پرسیده ام آیا حرکت دوربین در سینما، تحت تأثیر این دو حرکت قرار ندارد؟ تراولینگ، در سینمای مغرب زمین، بیشتر از چپ به راست صورت می‌گیرد در حالی که در سینمای ایران، اگر بخواهم تنها از همین یک کشور یاد کنم، اغلب عکس آن را دیده‌ام. چرا نباید تصور کنیم که عاداتمان در مطالعه کتاب می‌تواند در نحوه دیدمان تأثیر بگذارد و در حرکات غریزی چشم هایمان؟